George:” Mmmm… En aquells temps era l’ajudant d’algú bastant peculiar…Crec recordar que li deien…”
-Les faccions d’en George s’endureixen-
Sembla que els seus records de la guerra estan severament afectats per les visions que li venen al cap. L’Emilio l’haurà d’ajudar a navegar a través dels seus caòtics i dolorosos records si en vol esbrinar alguna cosa.
George( del present parlant del Flashback): "Vaig creuar la cortina. Aquí no hi havia crits. Només el brunzit dels generadors i aquella olor tant característica... una olor química, dolça i picant, que tapava la pudor de la mort.”