You can include physics by adding Dynamicbone to the wings rig when building the custom avatar in the Building & importing custom props & worlds through Unity

When exporting mocap form APS the Dynamicbone physics are baked into the animation:

eevee_angel.mp4