Pino - il suo nome romano.
Colonna dal sud: alla sua vista comincia il sud.
Un profondo abbandono, spazi liberati dagli dèi, allargano le braccia i rami alti.
Gli occorre tanto sole, i lunghi giorni di sole delle latitudini sud.
Abituato alla polvere, all'asciutto - prospera nella siccità, custode di un passato mai passato.
"Io sono stufo di bramare, di morire, di venir circonciso".
Sopravvissuti a tanti roghi e guerre, relitto di cortecce sfuggito ai fuochi, difesa nerofumo sopra queste piante.
Poesia estratta da: Durs Grünbein, Schiuma di quanti. Giulio Einaudi Editore, 2021, trad. it. di Anna Maria Carpi