資源

<aside> 💡

最新翻譯檔案

block-hud-zh-TW.tsv

提交翻譯檔案

請使用提交表單：Submit Translation File

</aside>

貢獻者

<aside> 💡 ianchen971031bruh@gmail.com 匿名貢獻者

</aside>

翻譯指南 📝

如果這是你第一次貢獻翻譯，請依照以下步驟操作。只編輯 Translation 欄，並保留 TSV 格式。

1. 下載 TSV 檔案

1. 從本頁面的資源區下載最新 TSV 檔案。
2. 如果檔案在瀏覽器中開啟，請將頁面儲存為 .tsv 檔案。

2. 在 Google Sheets 中開啟

1. 建立新的試算表，選擇 File → Import → Upload，然後上傳 TSV。
2. 確認檔案只有兩欄：Source_en-US 和 Translation。

3. 如果使用 Excel

1. 盡量使用 UTF-8 編碼匯入文字。
2. 儲存時請選擇定位字元分隔文字 / TSV。

4. 如何翻譯

1. Source_en-US 是原文。不要編輯這一欄。
2. 只翻譯 Translation 欄。前三列是語言代碼、語言顯示名稱，以及 Hotbar Inventory 標籤。

5. 不要變更這些內容