To delete your Shortwave account and all associated data, send a request by email to [email protected]. Deleting your Shortwave account will not affect any messages stored in your Gmail account.
You can also revoke Shortwave permissions from your Google account here.