点击每段段首的▶，可以展开、收起英语原文。
https://player.bilibili.com/player.html?aid=417144422&cid=310594013&page=1
我想问一些问题，也是对我自己。问你们，也问我自己。 问题，问题是这样的：当你做电影的时候，你们究竟在做什么？当我在做或者我希望是在做哲学的时候，我究竟在做什么？对此能说些什么呢？
当然了，在你们那里没搞好，在我这里也没搞好（众人笑），不仅仅因为我们可以跟自己说——或者我可以换个方式问问题：在电影中有一个想法是什么意思？如果有人做电影，或者有人想做电影，有一个想法意味着什么？ 我们经常说：“看，我有个想法。”那么因为一方面大家都知道有一个想法，是一个罕见的事件（event），很少发生，那是过节了。并不平常。 而另一方面，有一个想法，不是笼统的东西，人们不会有一个普遍性的想法。 一个想法，是已经献身了的，就和这个有想法的人一样，献给了某个作者、领域。 我想说的是，一个想法有时候是绘画中的，有时候是小说中的，有时候是哲学中的一个想法，有时候是科学中的一个想法。很明显同一个想法不会同时是所有这些。
如果你们愿意，各个想法，就要被看成各种潜能（potentials），不同想法是不同的潜能，不过这些潜能已经参与到这种那种的表达方式里了，并且与之水乳交融，因此我不能声称：我有一个普遍性的想法。 依赖于我会的技术，我可以在某个领域有一个想法，一个电影中的想法，或者其他的，一个哲学中的想法。
所以，我要回来讲我做哲学、你们做电影这个问题。那么，这么说就太容易了：是啊，大家都知道哲学是准备反思任何东西的。所以，为什么它不反思电影呢？ 然而，这都称不上一个问题；哲学不是来反思随便什么东西的。它不是来反思其他东西的。我想说的是，认为哲学是思考什么的一股力量，似乎给了哲学很多，可事实上，却从它手里拿走了一切。 因为没人需要哲学来反思。我想说的是，显然，唯一能反思电影的人，就是电影人，或者影评人，或者爱电影的人。他们绝对不需要哲学来反思电影。 数学家会需要哲学来反思数学这个想法是搞笑了。 如果哲学要反思点什么，哲学就没有任何理由存在。哲学存在，是因为哲学有自己的内容。
如果我们自问：哲学的内容是什么呢？ 这很简单：就是哲学是门学科，和任何其他学科一样有发明性、创造性。哲学是一门在于创造、发明各个概念的学科。而概念，不是现成就有的，概念不是天上掉下来的，在天上坐等一位哲学家来捞。概念，是要生产的。 所以，当然，不可能那样制造出来的、不是说有一天，“看，我要搞某个概念，我要发明某个概念”。这就相当于一个画家跟自己说，“看，我要这样画幅画”。必须出于一个必要。不管是在哲学还是其他地方，就像一个电影人不会跟自己说，“看，我要做某个片子！”必须有一个必要，否则什么都不会有。
无论如何，这个必要是个很复杂的东西，如果有这个必要，就意味着，至少我知道一位哲学家是要干什么——而他不是来反思的，哪怕是电影。 他为自己发明和创造概念。我说我做哲学，也就是说，我试着发明概念。我不会试着反思其它东西。 要是我说，你们做电影的，在干什么呢？我用了一个幼稚的定义，但你们先接受这一点吧，肯定有其它的更好的。我会说你们发明的，不是概念，那不是你们的事儿，你们发明的则可以称作一大块一大块的（blocks）绵延－运动（duration-movements）。如果制造了一大块绵延－运动，或许就是......在做电影。 注意，这关系到不是提出或拒绝一个故事。什么都有一个故事。哲学也讲了很多故事。哲学讲的故事，是带很多概念的故事。 电影，我认为，假定、假设吧，是用一大块一大块的绵延－运动来讲故事。我可以说绘画发明的，是完全不同的一种大块，既不是一大块一大块的概念，也不是一大块一大块的绵延－运动，暂且说它们是一大块一大块的线条－色彩。音乐发明了非常非常特别的另一种大块，好。
但我认为在其中，科学也不差，科学也不缺创造性，我看不出各种科学和各种艺术这一切有太多对立。 如果我问一个学者：他在干什么？他也在那里在发明，而一个学者不是在发现，或者是有发现，但这只是一部分，而且我们不是用发现来如其所是地定义科学活动。一个学者，他和一个艺术家发明、创造得一样多。 那么好......那么为了还是要停留在我基于的那些粗略的定义上，一个学者——你们知道，这并不复杂——就是发明、创造各个函数的，而且只有他这样。 他不创造概念，一个学者之所以是科学家，与概念没啥关系，而这甚至就是为什么谢天谢地有了哲学。 然而，有件事是只有一个学者会做的：发明、创造各种函数。那么，什么是一个函数？可以很简单地下个定义，我会试一下，因为我们讲的是最基础的东西。完全不是因为你们不再理解，而是因为是我应付不了......而且，我今天没法对你们展开，无法讲得更远了。我直接说最简单的：一个函数，是什么？ 一旦至少在两个集合之间存在着规则的对应时，函数就有了。 科学的基本概念——不是昨天开始的，而是开始了很久很久——科学的基本概念就是集合的概念，而一个集合完全与一个概念不同，和一个概念毫无关系。 一旦你们将各个集合置于有规则的关联中，你们就获得了各个函数，你们就可以说：我在搞科学。