Ресурсы

<aside> 💡

Последний файл перевода

block-hud-ru-RU.tsv

Отправить файл перевода

Используйте форму отправки: Submit Translation File

</aside>

Участник

<aside> 💡 astroxir@protonmail.com

</aside>

Руководство по переводу 📝

Если это ваш первый вклад, выполните следующие шаги. Редактируйте только столбец Translation и сохраняйте формат TSV.

1. Скачайте TSV-файл

1. Скачайте последний TSV-файл в разделе ресурсов на этой странице.
2. Если файл открылся в браузере, сохраните страницу как файл .tsv.

2. Откройте в Google Sheets

1. Создайте новую таблицу, выберите File → Import → Upload и загрузите TSV.
2. Убедитесь, что есть ровно два столбца: Source_en-US и Translation.

3. Если используете Excel

1. По возможности используйте импорт текста с кодировкой UTF-8.
2. При сохранении выберите текст с разделителями табуляцией / TSV.

4. Как переводить

1. Source_en-US — исходный текст. Не редактируйте этот столбец.
2. Переводите только столбец Translation. Первые три строки — код языка, отображаемое имя языка и метка Inventory для Hotbar.

5. Не изменяйте это