| 暖かい／温かい |
あったかい |
Attakai |
Warm |
| 顔が とても 近いです |
かおが とても ちかいです |
Kaoga totemo chikai desu |
Your face is really close |
| 近い |
ちかい |
Chikai |
Close (physical distance) |
| 顔が とても 惜しいです |
かおが とてもおしいです |
Kaoga totemo oshii desu |
your face is almost reaching my face / your face is not my favorite type of face |
| 駅は近いです |
えきはちかいです |
Eki ha chikai desu |
The station is close |
| この料理は惜しいです |
このりょりはおしいです |
Kono ryuri ha oshii desu |
this meal is close (to how i want it to be) |
| 料理 |
りょり |
Ryori |
cooked food/meal |
| 食べ物 |
たべもの |
Tabemono |
Food |
| この料理は美味しいです, でも惜しいです |
このりょりはおいしいです, でもおしいです |
Kono ryori ha oishii desu, demo oshii desu |
This food is delicious, but very close |
| このお店は閉まった |
このおみせはしまた |
Kono omise ha shimatta |
This store is closed (permanently) |
| このお店は閉まっている |
このおみせはしまている |
Kono omise ha shimateiru |
This store is closed (temporarily) |
| このお店は閉めています |
このおみせはしまています |
Kono omise ha shimeteimasu |
This store is closed (temporarily; polite) |
| 閉まる |
しまる |
Shimaru |
Closed (basic) |
| お店は閉まります |
おみせはしまります |
Omise ha shimarimasu |
The store is closing; the store is about to close |
| 閉まります |
しまります |
Shimarimasu |
Close (future) |
| ドアが閉まります |
ドアがしまります |
Doa ga shimarimasu |
Door is closing |