肩が痛いです かたがいたいです Kata ga itai desu Shoulder hurts
つる Tsuru Cramp/muscle tightness (present)
つた Tsuta Cramp/muscle tightness (past)
つります Tsuri masu Cramp/muscle tightness (polite present)
つりました Tsuri mashita Cramp/muscle tightness (polite past)
ツル Tsuru Crane
つる植物 つるしょくぶつ Tsuru shiokubutsu Vine/Ivy
魚を釣る さかなをつる Sakana wo tsuru Fishing
彼は少し(だけ)速く走ります かれはすこし(だけ)はやくはしります Kare ha sukoshi (dake) hayaku hashiri masu He runs a bit faster
彼は少し早いです かれはすこしはやいです Kare ha sukoshi hayai desu He runs a bit fast
彼はお金がありません かれはおかねがありません Kare ha okane ga arimasen He does not have money
1. 彼はお金が少ししかありません 1. かれはおかねがすこししかありません 1. Kare ha oka ne ga sukoshi shika arimasen 1. he doesn’t have much money (more negative)
2. 彼はお金が少ししかないです 2. かれはおかねがすこししかないです 2. Kare ha oka ne ga sukoshi shika nai desu 2. he doesn’t have much money (more negative)
彼はお金が少しだけあります かれはおかねがすこしだけあります Kare ha okane ga sukoshi dake arimasu He doesn’t have much money (more polite/stating a fact)
1. 時間が少ないです 1. じかんがすくないです 1. Jikan ga sukunai desu 1. There is little time (direct)
2. 時間が少しだけあります 2. じかんがすこしだけあります 2. Jikan ga sukoshi dake arimasu 2. I still have a little time
3. 時間が少ししかないです 3. じかんがすこししかないです 3. Jikan ga sukoshi shika nai desu 3. There is little time (more informative than “sukunai desu”) AKA “i have to go”