| 少ない |
すくない |
Sukunai |
Less (must be finished with “be” verb) |
| この食べ物は少ないです |
このたべものはすくないです |
Kono tabemono ha sukunai desu |
This is little food |
| このラーメンは少ないです |
このラーメンはすくないです |
Kono ramen ha sukunai desu |
This ramen is less (not enough) |
| 少し |
すこし |
Sukoshi |
Less; little |
| 日本語は少し話せせます |
にほんごはすこしはんせます |
Nihongo ha sukoshi hanase masu |
I speak a little Japanese |
| 少しだけ話します |
すこしだけはなします |
Sukoshi dake hanashi masu |
I speak only a little bit |
|
だけ |
Dake |
Only |
| 少しある |
すこしある |
Sukoshi aru |
There is still some (more positive) |
| このレストラン (に) は食べ物が少しある |
このレストラン (に) はたべものがすこしある |
Kono resutoran (ni) ha tabemono ga sukoshi aru |
there is some food at the restaurant |
|
すこししかない |
Sukoshi shika nai |
there is only left (more negative) |
| このレストラン (に) は食べ物が少ししかない |
このレストラン (に) はたべものがすこししかない |
Kono restaurant (ni) ha tabemono ga sukoshi shika nai |
There is only a little food at the restaurant |
| 全く～ない |
まったく ~ ない |
Mattaku nai |
NONE; not at all |
| 全く~ありません |
まったく |
Mattaku arimasen |
NONE; not at all |
| 全く~ありません |
まったく |
Mattaku |
none; completely; don’t exist completely (more emphasis) |
| このレストラン (に) は食べ物が全くない |
このレストラン (に) はたべものがまったくない |
Kono restaurant ha tabemono ga mattaku nai desu |
There is no food at the restaurant |
| 少しだけある |
すこしだけある |
Sukoshi dake aru |
There is still some (positive) |
| 少ししかない |
すこししかない |
Sukoshi shika nai |
There is only some (negative) |