明けましておめでとう, 今年もよろしく |
あけましておめでとう, ことしもよろしく |
Ake mashite omedetou, kotoshi mo yoroshiku |
Happy new year, good to be with you (casual) |
少し遅いですね |
すこしおそいですね |
Sukoshi osoi desu ne |
It's a little late, isn't it? |
調子はどうでしたか |
ちょうしはどうでしたか |
Choushi wa dou deshita ka? |
How's it been? |
お正月の調子はどうでしたか |
おしょうがつのちょうしはどうでしたか |
Oshogatsu no choushi wa dou deshita ka? |
How was your new year? |
お正月は元気でしたか |
おしょうがつはげんきでしたか |
Oshogatsu wa genki deshita ka? |
How was your new year? |
風邪でした |
かぜ でした |
Kaze deshita |
I had a cold |
喉が痛かったです |
のどがいたかったです |
Nodo ga itakatta desu |
My throat hurt or I had a sore throat |
そちらはどうでしたか |
そちらはどうでしたか |
Sochira wa dou deshita ka? |
What about you? |
私も風邪でした |
わたし も かぜ でした |
Watashi mo kaze deshita |
I also had a cold |
元気でしたか |
げんきでしたか |
Genki deshita ka |
How have you been? (polite) |
私も喉が痛かったです |
わたしも のどがいたかったです |
Watashi mo nodo ga itakatta desu |
I also had a sore throat |
偶然ですね |
ぐうぜんですね |
Guuzen desu ne |
What a coincidence |
私も喉が痛いです |
わたしも のどがいたいです |
Watashi mo nodo ga itai desu |
My throat hurts too (present tense) |
何をしていましたか |
なにを していましたか |
Nani wo shiteimashita ka |
What were you doing? |
何をしましたか |
なにを しましたか |
Nani wo shimashita ka |
What did you do? |
仕事でした |
しごと でした |
Shigoto deshita |
I worked (at my job) |
|
いや です |
Iya desu |
Not good |
良くないです |
よくない です |
Yokunai desu |
It's not good |