Problèmes relevés sur l’application StarTrad (fork de Multitool)

1. Modification illégale de la licence MIT de Multitool

Un projet open source sous licence MIT autorise la copie et la distribution de son code, mais interdit toute modification de la licence elle-même.

• Première itération de modification (https://github.com/drrakendu78/TradSC/commit/fab3e5421721e2f40856ec2221796cc92e1b0c8c) :
  • Remplacement de MIT Licence par StarTrad FR — Licence, une licence personnalisée non reconnue officiellement (les licences valides sont listées ici).
  • Modification du copyright original.
• Deuxième itération de modification (https://github.com/drrakendu78/TradSC/commit/f303ee2add309eb7af39ed15a27017fd3f51420e) :

  • Ajout du nom du développeur du fork dans le copyright :

    Copyright (c) 2024 Logan Wilquin (Onivoid)
    Copyright (c) 2026 drrakendu78 (StarTrad FR)
    

  • Problème : Même avec l’accord amiable du développeur original, la licence MIT interdit explicitement toute modification de la licence ou du copyright.

2. Faux fork de Multitool

Dans le monde du développement open source, lorsqu’un projet est forké, l’origine du code doit rester identifiable. Or, dans le cas de StarTrad :

• Exemple d’un fork correct (hors contexte) :

  

• Projet StarTrad :

  

  → Aucune mention claire de l’origine (Multitool), ce qui constitue une violation des bonnes pratiques open source.

3. Modifications réalisées uniquement par IA

En 2026, l’utilisation de l’IA pour développer un logiciel n’est pas un problème en soi. Cependant, cela doit être mentionné clairement pour éviter toute confusion sur les compétences réelles du développeur.

• Argument avancé par Drraken : Il souhaite proposer un logiciel plus poussé que Multitool, car le développement de ce dernier serait « trop lent ».
  • Réalité : Cet argument est recevable, car j’avais effectivement ralenti le développement de Multitool (ne jouant plus à Star Citizen à cette période, je me contentais de maintenir l’application sans ajouter de nouvelles fonctionnalités).
  • Contexte : Il est normal de livrer des mises à jour rapidement lorsque tout est généré par IA. Ceci n’est pas un jugement, mais une simple remise en contexte : Drraken n’est pas développeur, contrairement à ce que beaucoup pensent.
  • Preuves : Les échanges en messages privés le confirment (leur diffusion publique constituerait une atteinte à la vie privée).

4. Modification des crédits des traductions installées

Certaines traductions utilisées par StarTrad contiennent des crédits ou citations destinés aux communautés qui les ont réalisées. Le travail de traduction est bénévole, chronophage, et motivé par la passion du jeu et l’entraide communautaire.

• Problème identifié : StarTrad modifie volontairement les crédits des traductions avant leur installation, comme le montre ce code :

  Lien vers le code

• Impact : Bien que cela ne pose pas de problème juridique, cela révèle un manque d’éthique et de respect envers les communautés de traduction.