安心 ān xīn

看见小岛没事我才安了心。

kàn jiàn xiǎo dǎo méi shì wǒ cái ān le xīn

小島さんが無事だったのを見て、私は安心した。

２．安下心来读书才有长进。

ān xià xīn lái dú shū cái yǒu zhǎng jìn

落ち着いて勉強した方が上達できる。

解説：

V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。

しかし離合詞用法がかなり少ないことも判明した。三大アスペクト助詞には「了」しか挿入できない。

「安下心」は結果節の挿入に当てはまり、しかも離合詞使用例の大半を占めていることが言える。

注意すべきなのは、「安的什么心」「没安好心」（悪いことを企んでいる）のような使用例が離合した用法に見えるが、全く違う意味になるので、「安心」の離合詞用法と見なしてはいけない。