When ending in a consonant, add 을래요. When ending in a vowel or ㄹ, add  ㄹ래요. Without 요 at the end, it becomes a casual talk.

내일: tomorrow  만나다: to meet up  피곤하다: to be tired  지금:now 자다: to sleep

내일 만날래요?  (formal)-> Do you want to meet up tomorrow?

피곤해. 지금 잘래. ( casual)-> I am tired. I want to sleep now

Quando termina con una consonante, aggiungi 을래요. Quando termina con una vocale o ㄹ, aggiungi ㄹ래요. Senza 요 alla fine, diventa un discorso informale.

내일: domani 만나다: incontrarsi 피곤하다: essere stanchi 지금: ora 자다: dormire

내일 만날래요? (formale)-> Vuoi che ci vediamo domani?

피곤해. 지금 잘래. (informale)-> Sono stanco. Voglio dormire ora.