For an action or event related to the present tense, add verb stem to 는 게/ 걸/ 거/ 것 in order to change the verb into a noun. You can use - 게 only in the subject position and 걸 only in the object position. But you can use -거( 것) in the both object and subject positions. For our pronunciation convenience, we usually say 거 instead of clearly ‘것’ . Actually 게/걸/거/것 means a “thing” in English. For example 이게, 이걸, 이거, 이것 mean this thing ( this: 이)

지금 : now  숨 쉬다: to breath  힘들다: to be hard  저는 : I & topic marker (formal)  춤 추다: to dance  좋아하다: to like

지금 숨 쉬는 게 힘들어요. = 지금 숨 쉬는 거 힘들어요= 지금 숨 쉬는 것 힘들어요. (formal)->  Now, breathing is hard (Now,  It is hard to breathe.)

저는 춤 추는 걸 좋아해요. = 저는 춤 추는 거 좋아해요.= 저는 춤 추는 것 좋아해요.( formal) ->    I like dancing ( I like to dance)

• The examples above are formal talk because of ‘요’ at the end.

nominalizzazione di un verbo

• Per un'azione o un evento relativo al tempo presente, aggiungi la radice del verbo a 는 게/ 걸/ 거/ 것 per trasformare il verbo in un sostantivo. Puoi usare - 게 solo nella posizione del soggetto e 걸 solo nella posizione dell'oggetto. Ma puoi usare -거( 것) sia nella posizione dell'oggetto che in quella del soggetto. Per comodità di pronuncia, di solito diciamo 거 invece di pronunciare chiaramente ‘것’ . In realtà 게/걸/거/것 significa “cosa” in inglese. Ad esempio, 이게, 이걸, 이거, 이것 significano questa cosa (questa: 이)*

지금 : ora 숨 쉬다: respirare 힘들다: essere difficile 저는 : io e indicatore di argomento (formale) 춤 추다: ballare 좋아하다: piacere

지금 숨 쉬는 게 힘들어요. = 지금 숨 쉬는 거 힘들어요= 지금 숨 쉬는 것 힘들어요. (formale)-> Ora, respirare è difficile (Ora, è difficile respirare.)

저는 춤 추는 걸 좋아해요. = 저는 춤 추는 거 좋아해요.= 저는 춤 추는 것 좋아해요.( formale) -> Mi piace ballare ( Mi piace ballare)

• Gli esempi sopra riportati sono espressioni formali perché terminano con “요”.