Pour KRESUS TECHNOLOGIES, la préservation des données personnelles des Utilisateurs importe.
KRESUS TECHNOLOGIES s’engage à mettre en œuvre les mesures adéquates de protection, de confidentialité et de sécurité des données personnelles des Utilisateurs, conformément à la règlementation en vigueur européenne, telle qu’issue du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), et française, notamment les règles de droit national d’application dudit Règlement.
La présente charte (la « Charte ») a pour objet d’informer et d’éclairer les Utilisateurs sur les finalités de la collecte et du traitement de leurs données personnelles par KRESUS TECHNOLOGIES, en tant que responsable de traitement.
Les Utilisateurs sont en conséquence invités à lire très attentivement la Charte, à l’imprimer et à en conserver un exemplaire. En utilisant la Solution, l’Utilisateur accepte l’ensemble des dispositions incluses dans la Charte relatives à la collecte et au traitement de ses données, pour les finalités ci-après explicitées. Les Utilisateurs sont amenés à fournir leurs données personnelles sous format numérique lors de l’utilisation de la Solution.
<aside> 🇬🇧 For KRESUS TECHNOLOGIES, the preservation of Users' personal data is important.
KRESUS TECHNOLOGIES undertakes to implement adequate measures for the protection, confidentiality and security of the Users' personal data, in accordance with current European regulations, as issued by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), and French, in particular the rules of national law for the application of the said Regulation.
The purpose of this charter (the "Charter") is to inform and enlighten the Users on the purposes of the collection and processing of their personal data by KRESUS TECHNOLOGIES, as data controller.
Users are therefore invited to read the Charter very carefully, to print it and to keep a copy. By using the Solution, the User accepts all the provisions included in the Charter relating to the collection and processing of his data, for the purposes hereafter explained. Users are required to provide their personal data in digital format when using the Solution.
</aside>
Aucune donnée sensible n’est collectée, ni traitée par KRESUS TECHNOLOGIES.
Les données des Utilisateurs que peut collecter et traiter KRESUS TECHNOLOGIES peuvent consister (sans limitation) en les données suivantes :
a) l’identité : civilité, nom, prénoms, dénomination sociale, adresse, numéro de téléphone (fixe et/ou mobile), numéro de télécopie, adresses de courrier électronique, code interne de traitement permettant l’identification du client (ce code interne de traitement ne peut être le numéro d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques (numéro de sécurité sociale), ni le numéro de carte bancaire, ni le numéro d’un titre d’identité). Une copie d’un titre d’identité peut être conservée aux fins de preuve de l’exercice d’un droit d’accès, de rectification ou d’opposition ou pour répondre à une obligation légale ;
b) les données relatives aux moyens de paiement : adresse de courrier électronique de facturation, adresse de facturation, relevé d’identité postale ou bancaire, numéro de chèque, numéro de carte bancaire, date de fin de validité de la carte bancaire, cryptogramme visuel (ce dernier n’étant pas être conservé, conformément à la réglementation en vigueur) ;
c) les données relatives à la transaction telles que le numéro de la transaction, le détail de l’achat, de l’abonnement, du bien ou du service souscrit ;
d) la situation familiale, économique et financière : vie maritale, nombre de personnes composant le foyer, nombre et âge du ou des enfant(s) au foyer, profession, domaine d’activité, catégorie socioprofessionnelle, présence d’animaux domestiques ;
e) les données relatives au suivi de la relation commerciale : demandes de documentation, demandes d’essai, produit acheté, service ou abonnement souscrit, quantité, montant, périodicité, adresse de livraison, historique des achats et des prestations de services, retour des produits, origine de la vente (vendeur, représentant, partenaire, affilié) ou de la commande, correspondances avec le client et service après-vente, échanges et commentaires des clients et prospects, personne(s) en charge de la relation client ;
f) les données relatives aux règlements des factures : modalités de règlement, remises consenties, reçus, soldes et impayés n’entraînant pas une exclusion de la personne du bénéfice d’un droit, d’une prestation ou d’un contrat soumis à autorisation de la Commission telle que prévue par les dispositions de l’article 25-I-4° de la loi du 6 janvier 1978 modifiée ;
g) les données nécessaires à la réalisation des actions de fidélisation, de prospection, d’étude, de sondage, de test produit et de promotion, la sélection des personnes ne pouvant résulter que de l’analyse des données listées ci-avant ;
h) les données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours, de loteries et de toute opération promotionnelle telles que la date de participation, les réponses apportées aux jeux concours et la nature des lots offerts ;
i) les données relatives aux contributions des personnes qui déposent des avis sur des produits, services ou contenus, notamment leur pseudonyme ;
j) les données collectées par le biais des actions visées à l’article 32-II de la loi du 6 janvier 1978 modifiée.
<aside> 🇬🇧 1. Categories of personal data collected
No sensitive data is collected or processed by KRESUS TECHNOLOGIES.
The User data that KRESUS TECHNOLOGIES may collect and process may consist of (without limitation) the following data
a) identity: title, surname, first names, company name, address, telephone number (landline and/or mobile), fax number, e-mail addresses, internal processing code allowing the identification of the customer (this internal processing code may not be the registration number in the national directory for the identification of natural persons (social security number), nor the bank card number, nor the number of an identity document). A copy of an identity document may be kept as proof of the exercise of a right of access, rectification or opposition or to meet a legal obligation;
b) data relating to the means of payment: billing e-mail address, billing address, postal or bank identification statement, cheque number, bank card number, expiry date of the bank card, visual cryptogram (the latter not being kept, in accordance with the regulations in force);
c) data relating to the transaction such as the transaction number, details of the purchase, subscription, good or service subscribed to;
d) family, economic and financial situation: marital status, number of people in the household, number and age of children in the household, profession, field of activity, socio-professional category, presence of pets;
e) data relating to the follow-up of the commercial relationship: requests for documentation, requests for trials, products purchased, services or subscriptions subscribed to, quantity, amount, frequency, delivery address, history of purchases and services, product returns, origin of the sale (vendor, representative, partner, affiliate) or order, correspondence with the customer and after-sales service, exchanges and comments from customers and prospects, person(s) in charge of the customer relationship
f) data relating to the payment of invoices: terms of payment, discounts granted, receipts, balances and unpaid invoices that do not lead to the exclusion of the person from the benefit of a right, a service or a contract subject to authorization by the Commission as provided for in Article 25-I-4° of the amended Act of January 6, 1978;
g) the data necessary for the realization of the actions of development of customer loyalty, canvassing, study, survey, product test and promotion, the selection of the persons being able to result only from the analysis of the data listed above;
h) data relating to the organization and processing of contests, lotteries and any promotional operation, such as the date of participation, the answers given to the contests and the nature of the prizes offered;
i) data relating to the contributions of persons who post opinions on products, services or content, in particular their pseudonym;
j) data collected through the actions referred to in Article 32-II of the amended Act of January 6, 1978.
</aside>