자료

<aside>

최신 번역 파일

block-hud-ko-KR.tsv

번역 파일 제출

번역 파일 제출

</aside>

기여자

<aside>

dmeloper@gmail.com

</aside>

번역 방법 안내 📔

처음 작업하는 분은 아래 순서대로만 진행해 주세요. 파일 구조는 그대로 두고 Translation 열의 문장만 고치면 됩니다.

1. TSV 파일 내려받기

1. 위의 [최신 번역 파일]에서 block-hud-ko-KR.tsv 파일을 내려받습니다.
2. 파일 이름은 바꿔도 되지만, 확장자 .tsv는 유지해 주세요.
3. 브라우저에서 파일 내용이 새 탭으로 열리면, 다운로드 버튼이나 마우스 오른쪽 클릭으로 파일 자체를 저장해 주세요.

2. Google Sheets로 열기 (권장)

1. Google Sheets에서 새 스프레드시트를 만듭니다.
2. 파일 → 가져오기 → 업로드를 선택하고 내려받은 .tsv 파일을 올립니다.
3. 구분 기호가 자동으로 인식되지 않으면 탭을 선택합니다.
4. 가져온 뒤 열이 정확히 두 개, Source_en-US와 Translation인지 확인합니다.

3. Excel로 여는 경우

1. 파일을 더블클릭했을 때 글자가 깨지거나 열이 이상하게 나뉘면, Excel의 데이터 → 텍스트/CSV에서로 다시 가져오세요.
2. 인코딩은 가능하면 UTF-8, 구분 기호는 탭으로 선택합니다.