Customers don't buy products. They "hire" them to get a job done.
While I don’t recommend overthinking the problem space (like spending months on it), especially for an existing product, thinking about customer jobs is essential for a product manager.
You can get this book for free
Here's everything you need to know (PDF, Audiobook): https://jobs-to-be-done-book.com/