منابع
<aside>
جدیدترین فایل ترجمه
block-hud-fa-IR.tsv
ارسال فایل ترجمه
از فرم ارسال استفاده کنید: Submit Translation File
</aside>
مشارکتکننده
<aside>
thetamo@outlook.com
mehradkal5
</aside>
راهنمای ترجمه 📝
اگر این اولین مشارکت شماست، مراحل زیر را دنبال کنید. فقط ستون Translation را ویرایش کنید و قالب TSV را حفظ کنید.
1. فایل TSV را دانلود کنید
- جدیدترین فایل TSV را از بخش منابع همین صفحه دانلود کنید.
- نام فایل را میتوانید تغییر دهید، اما پسوند .tsv را نگه دارید.
- اگر فایل در مرورگر باز شد، از دکمه دانلود استفاده کنید یا صفحه را بهصورت فایل .tsv ذخیره کنید.
2. آن را در Google Sheets باز کنید (پیشنهادی)
- یک صفحهگسترده جدید در Google Sheets بسازید.
- File → Import → Upload را انتخاب کنید و فایل .tsv را بارگذاری کنید.
- اگر جداکننده بهصورت خودکار تشخیص داده نشد، Tab را انتخاب کنید.
- پس از import، مطمئن شوید فقط دو ستون وجود دارد: Source_en-US و Translation.
3. اگر از Excel استفاده میکنید
- اگر دوبارکلیک روی فایل باعث متن خراب یا ستونبندی نادرست شد، فایل را مستقیم باز نکنید.
- در صورت امکان UTF-8 را انتخاب کنید و delimiter را روی Tab بگذارید.