Here you can add a chart to track the money spent and saved. Something like this:
Notion Charts - Customizable Charts from your Notion Tables
The historical record can be calculated filtering the necessary information in the “Selected month” view in Transactions.
You can automate the transactions (load them automatically) with Plaid:
Start building with the Notion API