山下发了毒誓说不再去赌博了。
shān xià fā le dú shì shuō bú zài qù dǔ bó le
山下さんは二度とギャンブルをやらないと誓った。
2.你要是真的爱我,就发个誓。
nǐ yào shi zhēn de ài wǒ , jiù fā gè shì
君が本当に僕を愛しているのなら、誓いを立ててくれ。
3.小李一共发了三个誓。
xiǎo lǐ yī gòng fā le sān gè shì
李さんは、あわせて三回ほど誓った。
解説:
V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。
三大アスペクト助詞は、文法上いずれも挿入可能だが、「了」の挿入が最も一般的である。
結果節・「頻度」を表す数量詞も挿入できる。
「誓」に対する「誓いの度合い」を表す形容詞的修飾語「毒」が大量に検出された。これが一つと常套用法と思われても良い。