那两个明星还是分了手。
nà liǎng gè míng xīng hái shì fēn le shǒu
あの二人の芸能人は結局別れた。
２．分个手世界也不会完蛋。
fēn gè shǒu shì jiè yě bú huì wán dàn
別れたって、世界の終わりじゃないからね。
３．我们是在十一月分的手。
wǒ men shì zài shí yī yuè fēn de shǒu
私たちは11月に別れた。
４．田中和山中分完手后还是决定做朋友。
tián zhōng hé shān zhōng fēn wán shǒu hòu hái shì jué dìng zuò péng you
田中さんと山中さんは、別れた後も友達でいようと決めた。
解説：V-N構造にあたる、明らかな動作ー対象関係がない。
三大アスペクト助詞には、「着/过」の使用例が検出されなかった。
結果節・数量詞の「个」なども挿入できるが、「手」に対する修飾語が観察されなかった。
全体的に非典型的離合詞と考えられる。