大きな問題は軽く扱われるべきです。 小さな問題は真剣に扱われるべきです
«Los Asuntos Grandes deben tratarse de Manera Liviana». «Los asuntos menores deben tratarse con seriedad.»
Entre los graffiti de la Avenida Balcarce del Barrio Chino había uno en ponja que decía “Las cosas Posta Posta de la vida se las discute con una buena birra” y en katakana y más chiquito se leía ”y Live”.
El “Loco Ittei” sacó la parte del recital y le agregó sus propios comentarios, bien de tano: “Con las Boludeces de la vida hay que ser bien careta. Cosas postas no hay que tener más de dos o tres. Esas son las huevadas que todos tus amigos están hartos de escuchar. Que el negro, que el nuevo libro, el disco puto, el juego ese del Orto. La clave es que puedas soportar no solo Cagarte de la Risa de todo eso, sino hasta bancarte una Joda. Siempre que te pasa algo por primera vez, es medio garrón. Si no lo charlaste antes con tus amigues, es mucho más garrón, tan garrón, que ni en pedo que vas a poder zafar. Hasta que no te cagas de la risa, no zafas. La vida se trata de esto, flaquit. Pero si y solo si te tomaste suficientes cafese, sí y sólo sí sacastes todos los trapitos al sole, ahí podés tener una chance". Ahí si da empezar a decir, “las cosas postas de la vida se las charla con una buena birra, unos mate o una gorda como vos”.
No te vayas por las rayas decía el loco Ittei, traduciendo de memoria al porteño “non te ne andare per la tangente”
El ponja de la Yama que Yama. A la sombra del arbolito, esquina de Aguero y Santa Fe, Barrio Norte.
Entre las máximas en el muro del Señor Naoshige estaba esta: «Lo Asuntos Grandes deben tratarse de Manera Liviana». El Maestro Ittei comentaba: «Los asuntos menores deben tratarse con seriedad.» Entre los asuntos de uno no debería haber más de dos o tres Grandes Asuntos. Si deliberas acerca de ellos durante tus momentos cotidianos, podrás entenderlos. Pensar en las cosas previamente y luego, cuando llegue el momento de actuar, manejarlas de una manera liviana es de lo que trata todo esto. Al enfrentarte a un evento completamente nuevo, resolverlo con liviandad es difícil si no has empezado a hacerlo de antemano, y siempre sentirás incertidumbre para dar justo en el blanco. Sin embargo, si has establecido las bases anteriormente, podrás entonces pensar en el dicho, "Los Grandes Asuntos deben tratarse de Manera Liviana" como tu propia base para la acción.
Yamamoto
A la sombra de las hojas, circa 1710-1717