Πόροι

<aside> 💡

Πιο πρόσφατο αρχείο μετάφρασης

block-hud-el-GR.tsv

Υποβολή αρχείου μετάφρασης

Χρησιμοποιήστε τη φόρμα υποβολής: Υποβολή αρχείου μετάφρασης

</aside>

Συνεισφέρων

<aside> 💡 greenova@greenova.xyz

</aside>

Οδηγός μετάφρασης 📝

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να μεταφράσετε το DMeloper's Block HUD.

1. Κατεβάστε το αρχείο TSV

1. Κατεβάστε το πιο πρόσφατο αρχείο μετάφρασης από την ενότητα Πόροι παραπάνω.
2. Ανοίξτε το αρχείο σε πρόγραμμα επεξεργασίας υπολογιστικών φύλλων ή απλού κειμένου που διατηρεί καρτέλες TSV.
3. Μην αλλάξετε το όνομα ή τη σειρά των στηλών.

2. Επεξεργαστείτε μόνο τη στήλη Translation

1. Η στήλη Source_en-US είναι το αγγλικό κείμενο αναφοράς. Μην την επεξεργαστείτε.
2. Γράψτε την ελληνική μετάφραση μόνο στη στήλη Translation.
3. Διατηρήστε tokens όπως %1, %2, {0} και \t ακριβώς όπως εμφανίζονται.
4. Μπορείτε να προσαρμόσετε τα escaped line breaks όπως \n ή \r\n όταν χρειάζεται για φυσική ανάγνωση.

3. Διατηρήστε τα metadata στην αρχή

1. Οι πρώτες τρεις γραμμές ορίζουν τον κωδικό γλώσσας, το εμφανιζόμενο όνομα και την ετικέτα Inventory.
2. Διατηρήστε τον κωδικό γλώσσας ως el-GR.
3. Μην αφαιρέσετε αυτές τις γραμμές.