<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" width="40px" /> Apple Podcast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" width="40px" /> Stitcher

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" width="40px" /> Spotify

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/72cca436-6306-4205-b845-2b00a49c727e/overcast_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/72cca436-6306-4205-b845-2b00a49c727e/overcast_2.png" width="40px" /> OverCast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" width="40px" /> Castbox

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" width="40px" /> Pocket Casts

</aside>

Foster: Então, seja bem-vindo a mais um episódio de Carioca Connection. Hoje a gente tem o Pablo. O Pablo é um professor de Relações Internacionais. Mas, também ele é um amante da música brasileira. Não é, Pablo?

Pablo: Certamente.

<aside> 💡 certamente - unquestionably, undoubtedly, without a doubt

</aside>

Foster: Então, eu lembrei do primeiro dia que eu cheguei aqui... pela segunda vez, né? A gente pegou praia e você me falou que o Brasil tem um dos raízes mais fortes... é uma 'das raízes'?

Pablo: Das raízes.

Foster: Das raízes mais fortes musicais do mundo inteiro. Por que você falou isso?

Pablo: Porque eu acredito que a identidade brasileira no mundo é melhor representada pela música. A música é o cartão de visitas do Brasil e a música brasileira extrapola a essência do homem brasileiro, a sua espontaneidade, a sua criatividade, a sua alegria, o seu sorriso. E eu acho que a música brasileira leva o que tem de melhor do Brasil. Embora, muitas vezes algumas músicas brasileiras levem também o que a gente tem de pior. Isso tem sido mais... a nossa música hoje que tem alcance internacional não é a música que considero mais produtiva da nossa história musical. Mas, disso eu falo depois. É importante falar do que é bom.

<aside> 💡 o cartão de visitas - calling card, business card, trademark espontaneidade - spontaneity embora - although

</aside>

Foster: A gente pode falar do bom primeiro. Mas, isso foi profundo, cara! Mas, eu concordo. Eu li, não lembro de quem, mas foi um escritor americano que estava visitando o Brasil, ele falou que para entender o Brasil, você tem que escutar a música primeiro. E eu concordo com isso, né?

Pablo: É porque a gente tem aqui no Brasil um povo muito miscigenado. Então, a grosso modo, de forma muito simples, a gente pode falar que as nossas heranças são europeias (principalmente portuguesa), africana e indígena. E a nossa música reflete essa miscigenação. Existe um sincretismo muito forte entre os ritmos... a batucada africana, o violão português...

Foster: Batucada é ritmo da bateria, né?

<aside> 💡 batucada - drumbeat, percussive rhythm

</aside>

Pablo: Da bateria. É a alma do samba. E o samba eu acredito que seja o estilo musical que melhor representa a brasilidade. Mas, isso porque...

<aside> 💡 é a alma do samba - it is the soul of samba.

</aside>

Foster: Vamos começar com o samba. Porque o samba é a coisa que todo mundo já conhece, né? Quando a gente pensa no Brasil, a gente pensa no samba, no futebol e nas praias. E só isso.

Pablo: Esses elementos estão todos integrados porque, por exemplo, se você pensa no futebol, você vai pensar na criatividade e no malabarismo dos jogadores brasileiros que sempre encantaram as plateias do mundo inteiro. O Pelé que é o maior jogador da História...

<aside> 💡 malabarismo - juggling (usually in reference to Brazilians’ unique way of playing soccer)

</aside>

Foster: Debatível!