컨플만의 자막 제작 가이드입니다!

컨텐츠플라이는 고퀄리티 맞춤형 자막을 제작하기 위해 채널별 신청된 영상 분석을 통해

컨플 위키사전을 작성하여 작업자 교육을 실행합니다!

스크립트 기본 규칙

<aside> 📌 음성과 편집으로 입혀진 인코딩 자막을 싱크를 맞춰 자막으로 작성합니다.

</aside>

<aside> 📌 맞춤법, 띄어쓰기, 표준어, 문장부호 등 기본적인 작성 수칙을 준수합니다.

</aside>

<aside> 📌 각 문장의 끝에 마침표는 쓰지 않습니다.

</aside>

<aside> 📌 문장의 길이는 가독성을 위해 최대 두 줄까지 작성합니다.

</aside>

<aside> 📌 스크립터의 주관적인 판단으로 가독성을 위한 수정이 가능합니다.

</aside>

<aside> 📌 번역의 퀄리티를 높이기 위해 번역 작업자들만 볼 수 있는 디테일한 추가설명을 작성합니다.

</aside>

스크립트 작업 가이드