S02E23 - Brazilian Music with Renato Part II (Conversation).mp3

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/c3879368-1990-47c5-8060-d9641acdd2eb/apple.png" width="40px" /> Apple Podcast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/1ec0d0aa-d4de-46ee-8612-8933b459292d/Stitcher_Social_Sharing_2.png" width="40px" /> Stitcher

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7fa04557-3976-41e4-87cd-81f9a0bb9910/spotify-download-logo-30.png" width="40px" /> Spotify

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/72cca436-6306-4205-b845-2b00a49c727e/overcast_2.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/72cca436-6306-4205-b845-2b00a49c727e/overcast_2.png" width="40px" /> OverCast

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a500ad8a-f2ea-4536-b348-9eba0164a4f3/51AZqahsKQL.png" width="40px" /> Castbox

</aside>

<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/aff35b9f-d6db-4ac8-b4a3-1bb4520691ac/pocketcast.jpg" width="40px" /> Pocket Casts

</aside>

Foster: Olá pessoal, é o Foster aqui do Carioca Connection e mais uma vez estamos aqui com o Renato do Learning Brazilian Guitar, sejam bem-vindos de novo. Renato.

<aside> 💡 mais uma vez - again, once again

</aside>

Renato: Gente, sejam bem-vindos ao podcast, espero que vocês curtam o assunto de hoje e novamente obrigado pelo convite, Foster.

<aside> 💡 curtir - an informal way to say "to like"

</aside>

Foster: De nada. E quem não pode gostar da música brasileira? Se você não gosta da música brasileira, não confio em você. ****É uma coisa pessoal minha.

<aside> 💡 *não confio em você - I don't trust you

We always trust IN things in Portuguese.*

</aside>

Renato: ******Você sabe que existe uma frase que é meio comum de ser dita, que fazia parte de uma música na verdade, que diz “Quem não gosta de samba, bom sujeito não é.”

Foster: É, é.

Renato: Conhece? “É ruim da cabeça ou doente do pé.” É uma brincadeira né.

<aside> 💡 é uma brincadeira - it's a joke

</aside>

Foster: Mas é verdade.

Renato: Os brasileiros brincam muito, muito. Tem que tomar um certo cuidado assim porque a gente brinca muito. As pessoas as vezes pensam que a gente tá falando sério e não é. Tem muita brincadeira mesmo.

<aside> 💡 os brasileiros brincam muito - Brazilians joke around a lot

</aside>

Foster: É, eu acho por isso que eu sempre gostava muito do brasileiro geralmente, porque vocês são muito, sei lá, irônicos, e eu também, o meu sentido de humor é bem sarcástico, sempre.

Renato: Eu acho só que de vez em quando a gente passa um pouco do limite e acaba sendo um pouco grosseiro, mas enfim. Bom, eu sei me segurar, ****eu acho. Mas tem pessoas que eu vejo por aí que tão conhecendo, encontrando uma pessoa pela primeira vez e já vem a brincadeira né, calma, vamos com calma.

<aside> 💡 de vez em quando - from time to time eu sei me segurar - I know how to control my self

</aside>

Foster: Calma aí, calma aí. Bom Renato, hoje nós vamos direto ao ponto. ****Vamos falar sobre o Tom, quem é Tom? Pode me explicar um pouco sobre essa figura, Tom Jobim, que é tão famosa na história brasileira?

<aside> 💡 direto ao ponto - straight to the point

</aside>