读了书就是懂得多。
dú le shū jiù shì dǒng de duō
勉強していたおかげで、物知りになった。
2．以前的农民们几乎都没读过书。
yǐ qián de nóng mín men jī hū dōu méi dú guò shū
昔の農家は、ほとんど勉強したことがなかった。
3．睡前读会儿书有利睡眠。
shuì qián dú huì ér shū yǒu lì shuì mián
寝る前の読書は、睡眠に良い。
4. 读历史书使人明智。
dú lì shǐ shū shǐ rén míng zhì
歴史の本を読むことによって、賢くなる。
5．他从小就只会读死书。
tā cóng xiǎo jiù zhǐ huì dú sǐ shū
彼は子供の頃からガリ勉でした。
解説：
V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。
典型的な離合詞でありながら、三大アスペクト助詞・結果節・名詞・形容詞の修飾語全部挿入可能。
注意して欲しいのは、【读书】が多義語であること。つまり、「本を読む」・「勉強する」の二重の意味がある。意味によって、離合詞用法も違ってくることが要注意。
例えば、「本を読む」を意味する時、「書籍」に対す修飾が一般的だが、「勉強する」を意味する時に、「時間」を挿入し、勉強の時間の長さを表す。