1. 小张在那边倒着车呢。

    xiǎo zhāng zài nà biān dào zhe chē ne

    張さんはあそこで車をバックさせている最中だ。

    2.倒个车有那么难吗?

    dào gè chē yǒu nà me nán ma

    車をバックさせるのって、そんなに難しくはないだろう。

    3.等她倒好车再下去吧。

    děng tā dào hǎo chē zài xià qù ba
    

    彼女が車をバックさせてから降りましょう。

    解説:V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。

    三大アスペクト助詞には、「过」の用例が検出されなかった。

    結果節には、「事件が上手く終わった」のような要素が挿入可能。

    数量詞には、虚辞の「个」が観察された。

    修飾語が観察されなかった。

    全体的に典型的離合詞と考えられる