1. 我为藤原担了两次保。

    wǒ wéi téng yuán dān le liǎng cì bǎo

    僕は藤原さんのために、二回も保証人になった。

2.请你为我担个保。

qǐng nǐ wèi wǒ dān gè bǎo

私の保証人になってください。

解説:

V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。

三大アスペクト助詞には、「了」の挿入しか検出されなかった。結果節の挿入も観察されなかった。

数量詞の挿入では、「頻度」はあるが、「時間」などが検出されなかった。

「保」が名詞とはいえ、それに対する修飾語が検出されなかった。

離合詞用法がかなり少ないため、全体的に非典型的な離合詞と見なすべき。