1.　身为班长应该带好头管好自己。

shēn wéi bān zhǎng yīng gāi dài tóu guǎn hǎo zì jǐ

委員長の身として、率先して自粛すべきだ。

２．大家都不敢上台，你带个头吧。

dà jiā dōu bù gǎn shàng tái ， nǐ dài gè tóu ba

みんなは登壇する勇気がないから、あなたが率先して行って。

解説：

V-N構造にあたる、動作ー対象関係がない。

離合詞用法が極めて少なく、三大アスペクト助詞でさえ挿入不可。

使用例には、「带个头」「带好头」に集中している。つまり、数量詞や形容詞的修飾語が許される。

非典型的離合詞と見なすべき。