Der Hohe Fläming als Labor für gesellschaftliche Transformation
The Hohe Fläming as a Laboratory for Societal Transformation
6.–12. Juli 2026 | Coconat, Bad Belzig | 90 min von Berlin
Die Fläminger Kreativsause ist das Festival für gesellschaftlichen Wandel auf dem Land. Eine Woche lang bringt sie Changemakerinnen, Gründerinnen und Vordenker*innen aus Stadt und Land zusammen — für Debatten, Experimente und echten Austausch.
The Fläminger Kreativsause is a festival for social change in rural spaces. For one week, it brings together changemakers, founders and thinkers from city and countryside — to debate, experiment and connect.
DE: Der Hohe Fläming ist einer der am besten erforschten sozialen Innovationsräume Deutschlands und ein Hotspot für gesellschaftlichen Wandel. Energiegenossenschaften, gemeinschaftliches Wohnen, neue Formen der Nahversorgung, ländlichen Mobilitätskonzepte — hier zeigt sich, wie gesellschaftlicher Wandel in der Fläche wirklich gelingt. Kein abstraktes Zukunftslabor, sondern ein Ort, an dem Transformation bereits passiert und an dem man ihr beim Wachsen zuschauen kann.
EN: The Hohe Fläming is one of Germany's most closely studied social innovation regions and a hotspot for societal transformation. Community energy cooperatives, shared housing, new models of local food supply, innovative mobility concepts — this is what systemic change looks like in practice. Not a future lab on paper, but a place where transformation is already underway.
📚 Mehr erfahren/More: https://www.wir-in-regionen.de/zum-weiterlesen/
📍 Coconat, Bad Belzig — 90 Minuten von Berlin / 90 minutes from Berlin
DE: Die Kreativsause bringt Menschen zusammen, die sonst selten im selben Raum sind: Macherinnen aus Berlin, die an nachhaltigen Wirtschaftsmodellen arbeiten. Lokale Initiativen aus dem Fläming, die seit Jahren transformieren, ohne es so zu nennen. Menschen, die im Fläming leben und die, die das vielleicht mal werden.* Stadtplanerinnen, Aktivist\innen, Forscher\innen, Kreative, Künstlerinnen . Menschen, die etwas beizutragen haben — und etwas mitnehmen wollen.
EN: The Kreativsause brings together people who rarely end up in the same room: founders from Berlin working on sustainable business models. Local initiatives from the Fläming who've been transforming for years without calling it that. Locals and people who might be a local in the future. Urban planners, activists, researchers, artists and creatives. People with something to contribute — and something to take home.
Das Programm mit bestätigten Beiträgen erscheint ab Mai. / Confirmed speakers and sessions will be announced from May onwards.
Ankommen & Orientieren / Arrive & Find Your Feet — Montag / Monday