出了事才想补救就太迟了。

chū le shì cái xiǎng bǔ jiù jiù tài chí le

何かが起こってしまったら、もう取り返しがつかないよ。

２．家里出大事了！

jiā lǐ chū dà shì le

うちでは大変なことが起きている！

３．因为年轻，所以难免出点事。

yīn wèi nián qīng ， suǒ yǐ nán miǎn chū diǎn shì

若いのだから、何かが起きてもおかしくない。

解説：V-N構造にあたる、自動詞句である。

三大アスペクト助詞には、「着」が使用不可。結果節の用例も観察されなかった。

数量詞には、「点」が最もよく使用されている。

修飾語には、「事件の度合い」を表す「大」がよく見られる。

よって、典型的離合詞と考えられる。