他们晚上又吵了嘴。
tā men wǎn shàng yòu chǎo le zuǐ
彼らは夜にまた言い争っていた。
２．夫妻间吵个嘴很正常。
fū qī jiān chǎo gè zuǐ hěn zhèng cháng
夫婦で喧嘩をするのは当たり前のことである。
３．你们少吵几句嘴。
nǐ men shǎo chǎo jǐ jù zuǐ
あんたたちはもう喧嘩をやめなさい。
４．他们吵完嘴就去睡觉了。
tā men chǎo wán zuǐ jiù qù shuì jiào le
彼らは喧嘩した後、就寝した。
解説：
V-N構造にあたるが、明らかな動作ー対象関係がない。
三大アスペクト助詞・結果節・数量詞は挿入できる。
修飾語がわずか検出したが、かなり偏った口語の用例のため、ここで排除した。
全体的に典型的な離合詞と見なしても良い。