田中在公司吃了大亏。

tián zhōng zài gōng sī chī le dà kuī

田中さんは会社でかなり損をした。

２．吃点亏也没啥。

chī diǎn kuī yě méi shá

ちょっとだけ損してもへっちゃらさ。

３．小李是吃了没经验的亏。

xiǎo lǐ shì chī le méi jīng yàn de kuī

李さんは経験不足のせいで損していた。

解説：

V-N構造にあたるが、動作ー対象関係がない。

三大アスペクト助詞には、「着」が挿入不可。

数量詞の「点」の挿入が大量に検出された、同様に形容詞的修飾語「大」も頻繁に使われている。

結果節も挿入可能だが、「完/好」よりも、「够」が一般的。