<aside> 💡 外国語で書かれた証明書類を、ワンクリックで日本語や英語に翻訳。証明書類の記載内容を素早くチェックできます。

</aside>

外国語で書かれている証明書類をボタンひとつで日本語・英語に翻訳することが可能です。

110ヶ国語超に対応しています。

利用可能なシーン

• 学生から届いた画像をすばやく把握・チェックする
• 書類に書かれている内容をより詳しく正確に知る
• 訳文作成時の下訳として利用する

操作方法

申請管理＞証明書類＞書類チェックをクリックします。

書類ファイルが表示されます。画面右上の「原文」「日本語」「英語」をそれぞれクリックすると、書類ファイル上で読み取れた文字データの「原文」、「日本語訳」、「英語訳」がそれぞれ表示されます。

書類上のiマーク（Informationマーク）をクリックすると、対応する翻訳がオレンジ色でハイライトされます。

<aside> ✅ 画像形式（JPG/PNG/GIF/PDF等）に対応しています。

</aside>

<aside> ✅ ファイルを登録してから翻訳機能が表示されるまで１分ほど時間がかかります。

そのため、学校側の管理画面からファイルをアップロードした場合、すぐには翻訳機能が表示されませんので、あらかじめご了承ください。少しお待ちいただくと、翻訳機能が表示されるようになります。（生徒側の画面からアップロードした場合、担当者様がアクセスする頃には翻訳の準備が完了しているかと思います。）

</aside>

それでも解決しなかったら？ 管理画面の右下にある水色の 💬 マーク をクリックして、チャットでお問い合わせください！ Eメールでも受け付けています。 biz-team@kusunoki.ltd ✌️