他往银行里存了三十万的款。
tā wǎng yín háng lǐ cún le sān shí wàn de kuǎn
彼は銀行に30万円を預けた。
2.他存完款就去吃饭了。
tā cún wán kuǎn jiù qù chī fàn le
彼は銀行にお金を預けたあと、ご飯を食べに行った。
3.我在中国银行存了很大一笔款。
wǒ zài zhōng guó yín háng cún le hěn dà yī bǐ kuǎn
僕は中国銀行に多額の預金がある。
解説:
V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。
三大アスペクト助詞には「着」の挿入が観察されなかった。
結果節・数量詞・形容詞的修飾語も検出された。ただし、名詞的修飾語が観察されなかった。
全体的に典型的な離合詞と見なしてもよい。