সম্পদ
<aside>
💡
সর্বশেষ অনুবাদ ফাইল
block-hud-bn-BD.tsv
অনুবাদ ফাইল জমা দিন
প্রস্তুত হলে আপনার TSV ফাইলটি এই ফর্ম দিয়ে জমা দিন: Submit Translation File
</aside>
অবদানকারী
<aside>
💡 codearka2002@gmail.com
tahsin.debugs@gmail.com
</aside>
অনুবাদ নির্দেশিকা
DMeloper's Block HUD ইন্টারফেসকে বাংলায় আরও স্বাভাবিক করতে সাহায্য করুন। TSV ফাইলটি ডাউনলোড করুন, শুধু Translation কলামটি সম্পাদনা করুন, তারপর যাচাইয়ের জন্য জমা দিন।
1. TSV ফাইলটি ডাউনলোড করুন
- এই পৃষ্ঠার সম্পদ অংশ থেকে সর্বশেষ block-hud-bn-BD.tsv ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
- ফাইলে ঠিক দুটি কলাম থাকতে হবে: Source_en-US এবং Translation।
- কলামের নাম বা Source_en-US কলামের লেখা পরিবর্তন করবেন না।
2. ফাইলটি স্প্রেডশিটে খুলুন
- প্রস্তাবিত পদ্ধতি: TSV ফাইলটি Google Sheets-এ আপলোড করুন এবং import করার সময় delimiter হিসেবে Tab নির্বাচন করুন।
- Excel ব্যবহার করলে ফাইলটি UTF-8 text/CSV হিসেবে খুলুন এবং delimiter হিসেবে Tab নির্বাচন করুন।
- সব লেখা যদি একটি কলামে দেখা যায়, Tab delimiter দিয়ে আবার import করুন।
- ফাইলটি XLSX হিসেবে সংরক্ষণ করবেন না; চূড়ান্ত ফাইল TSV থাকতে হবে।
3. শুধু Translation কলাম সম্পাদনা করুন
- Translation কলামে UI-র জন্য স্বাভাবিক ও সংক্ষিপ্ত বাংলা লিখুন।
- Source_en-US কলাম পরিবর্তন করবেন না, সারি সরাবেন না, এবং নতুন কলাম যোগ করবেন না।
- মেটাডাটা মান bn-BD, বাংলা এবং ইনভেন্টরি হিসেবে থাকতে হবে।