Ресурси

<aside> 💡

Най-нов файл за превод

block-hud-bg-BG.tsv

Изпращане на файл за превод

Използвайте формуляра за изпращане: Submit Translation File

</aside>

Сътрудник

<aside> 💡 danvyxbs

</aside>

Ръководство за превод 📝

Ако това е първият ви принос, следвайте стъпките по-долу. Редактирайте само колоната Translation и запазете TSV формата.

1. Изтеглете TSV файла

1. Изтеглете най-новия TSV файл от секцията с ресурси на тази страница.
2. Можете да промените името на файла, но запазете разширението .tsv.
3. Ако файлът се отвори в браузъра, използвайте бутона за изтегляне или запазете страницата като .tsv файл.

2. Отворете го в Google Sheets (препоръчително)

1. Създайте нова електронна таблица в Google Sheets.
2. Изберете File → Import → Upload и качете .tsv файла.
3. Ако разделителят не бъде разпознат автоматично, изберете Tab.
4. След импортирането проверете дали има само две колони: Source_en-US и Translation.

3. Ако използвате Excel

1. Ако двойното щракване върху файла води до повреден текст или грешни колони, не го отваряйте директно.
2. Ако е възможно, изберете UTF-8 и задайте delimiter на Tab.
3. При записване изберете tab-delimited text и проверете дали разширението остава .tsv.