It's super easy! All you need to do is post the link to your newsletter (e.g. https://buttondown.email/jmduke) in Medium — it should automatically embed.