1. 本次运动会终于闭了幕。

    běn cì yùn dòng huì zhōng yú bì le mù

    今回の運動会がようやく閉幕した。

2.会议是晚上九点闭的幕。

huì yì shì wǎn shàng jiǔ diǎn bì de mù

会議が終わったのは夜九時だ。

解説:

V-N構造にあたる、かつ明らかな動作―対象関係を示す。

ただし、離合詞用法が極めて少ない、三大アスペクト助詞には、「了」しか検出されなかった。

数量詞や「幕」に対する修飾語も観察されなかった。

よって、非典型的離合詞と見なすべき。