我给大家拜个早年。
wǒ gěi dà jiā bài gè zǎo nián
皆さんに早めの新年の挨拶を申し上げます。
2.小王来家里拜了年。
xiǎo wáng lái jiā lǐ bài le nián
王君がうちに来て、新年の挨拶をしてくれた。
3.拜完年就去放烟花吧。
bài wán nián jiù qù fàng yān huā ba
新年の挨拶をしたあと、花火をやろうぜ。
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/a284e33f-cf36-479f-bb9c-0f638f058267/.mp3
解説:V-N構造にあたる、明らかな動作ー対象関係がない。
三大アスペクト助詞は文法上挿入可能だが、「着」と「过」の検出例が少ない。
結果節や数量詞の「个」が挿入可能。しかも、「拜个年」の検出例がかなり多いことも判明。
なお、「年」に対する修飾に関しては、「早・晩」のような形容詞的修飾語もありながら、「中国・藏历」のような名詞的要素も挿入可能。ただし、後者の方が相対的に少ない。