Для начала вам нужно создать счетчик, для этого перейдите на главную страницу сервиса Яндекс.Метрика и войдите в ваш аккаунт Яндекс.

После перехода в интерфейс аналитики, нажмите на кнопку «Добавить счетчик»

Введите название счетчика. Название может быть любое. Ввдетие адрес вашего сайта, активируйте настройку Вебвизор, карта скроллинга, аналитика форм и подтвердите согласие с условиями пользовательского соглашения.

На открывшейся странице выберите вкладку CMS и консрукторы сайтов и скопируйте числовой код

Перейдите в панели управления сайтом в раздел Расширения, найдите расширение Яндекс.Метрика и нажмите на кнопку Добавить.

После добавления расширения, вы сможете просматривать статистику посещений в вашем аккаунте Яндекс.Метрики.