ep 19 結衣目当てのオタクが来た

ゆい目当てのアイドルオタクと鉄道オタクが殺到。
北鉄第一次发车了两节车厢（二両編成）。。
摄影师的真实身份：アイドルオタク ヒビキ一郎

ゆい是嵐的fan。

小秋: でもｱｲﾄﾞﾙみたいだったよ｡
结衣：みたいなだけで ｱｲﾄﾞﾙじゃないもん｡
<その冷静さに アキは驚きました｡
どんなに騒がれても ちやほやされても
ユイは 自分を見失ったりしないんだ>
小秋: かっけえ｡
结衣：え？
小秋: やっぱりユイちゃんｱｲﾄﾞﾙだよ｡
结衣：何で？
小秋: 何でって言われると困るけど｡
そもそもｱｲﾄﾞﾙが何だか よく分がんねえし｡
でもユイちゃん見てると
おらも明日から 頑張っぺって思うんだ｡
结衣：アキちゃん…｡
小秋: きっとあの人らも そう思ってっぺ｡
BGM: TIME

偶像就是贩卖梦想吗。

ep 20 ★ 炉子拍摄采访小秋视频

抓不到海胆消沉的小秋
<落ち込んで眠れない夜 アキは ２階の隠し部屋へ行きます> 

炉子向春子告白喜欢小秋。春子一口驳回

弥生「春ちゃん、おらの経験上、海女って、彼氏ができると潜りが上達するんだ～」
春子「やめてぇ、下ネタぁ」
弥生「まだ下ネタ言ってねえべぇ」
春子「言いたそうな顔してたじゃん。言ってるようなもんじゃん」

どこが下ネタかというと、「彼氏ができる→処女を捨てる→処女膜に穴が開くことによって体内の空気が抜け、潜りやすくなる」という流れの下世話な話。もちろん水中での浮力に処女かどうかは関係ありません。

いいお友達でいてあげて｡
分かりました…｡
じゃあこの気持ちを 胸に閉まっておきます｡
そうね｡
だけど…
アキちゃんの事を好きになったの 俺が１番っすから！
俺がﾌｧﾝ第１号っすから！

炉子先生拍摄海女小秋放到观光协会主页的pr视频再生数10万，アキ目当てのオタクが殺到

ep 21 落ち武者・影武者

结衣的pr视频再生数是100万。。

<ユイとは対照的な 親しみやすいｷｬﾗｸﾀｰと
とんでもないなまりが 受けたようです>

安部ちゃんが取ったウニを 自分が取ったような顔して
お客さんに出すなんて できません｡
それじゃ安部ちゃん まるで落ち武者だべ！

影武者でねえか？
うん？
落ち武者じゃなくて
安部ちゃんは アキちゃんの影武者でねえか？

ep 22 春子年轻时めんこい

安倍阿姨要去卖まめぶ时的 BGM：灯台

小秋觉得结衣的アイドルらしさ かっけい，兴奋地向春子谈起偶像的话题，结果触到了春子的逆鳞。
小秋：｢ｱｲﾄﾞﾙになりたいって思った事ある？｣
  春子：いい加減にしなさい！
  海女になりたいって言いだして ちょっと壁にぶつかったら
  今度は何？
  ｱｲﾄﾞﾙ？くっだらない｡
ｱｲﾄﾞﾙになりたいなんて 言ってないもん｡
  あったり前よ｡
  あんたみたいな ブスなれる訳ないじゃないの！

小秋看到春子年轻的时候照片。挺好看的，比小秋漂亮可爱。

ｱﾊﾊﾊﾊ！安部ちゃんウケる｡

ep 23 炉子向小秋告别大失败

炉子向小秋告白大失败
小秋睡不着觉数海胆：一只海胆 两只海胆 三只海胆……