All creators are driven by their fan communities. But how has technology evolved to support this creator-community relationship? In this piece, we explore the evolution of the creator-community membership from Web2 to Web3, specifically diving into NFT memberships and fungible on-chain memberships with ERC20 tokens.
所有的创作者都是被他们的粉丝社区所驱动的。 但是，为了支持这种创作者-社区关系，技术是如何进化的呢? 在这篇文章中，我们探讨了创作者-社区会员机制从 Web2 到 Web3 的演变，特别深入研究了 NFT 会员和使用 ERC20 代币的可替换链上会员这两种机制。
<aside> ☝ 所有创作者的动力都来自他们的粉丝社区。 但是，为了支持这种创作者和社区之间的关系，技术又是如何演化的呢? 在这篇文章中，我们探讨了创作者社区的会员机制从 Web2 向 Web3 的演变，对 NFT 会员机制，和使用 ERC20 代币的可替换链上会员机制进行了深入研究。
</aside>
As a creator, your fans have different willingness to pay:
作为一名创作者，你的粉丝有着不同的支付意愿：
Kevin Kelly’s “1000 True Fans” model capitalized on this audience segmentation, suggesting that creators could sustain themselves financially by engaging a small base of “true fans,” who Kelly defined as “fans that will buy anything you produce.” For example, if you had 1,000 fans who each paid $100 per year, that would take you to an annual income of $100,000.
KK（凯文·凯利） 的 "1000 个铁杆粉丝 " 模型就利用了这种受众细分，他认为创作者可以通过吸引一小部分 "铁杆粉丝 "（KK 将这些粉丝定义为 "会购买你产出的任何东西的粉丝"）来维持生计。例如，如果你有 1000 个粉丝，每人每年支付你 100 美元，那么你的年收入将达到 10 万美元。
<aside> ☝ 凯文·凯利（KK）的「铁粉千人 」模型中利用了这种受众细分的方式，表明通过吸引为数不多的「铁粉」，创作者就能够在经济上自力更生。KK 将这类粉丝定义为「会购买你产出的任何东西的粉丝」。例如，如果拥有 1000 位每年支付你 100 美元的粉丝，那么你的年收入将达到 10 万美元。
</aside>
In the Web2 world, we see these ideas play out through price tier subscriptions with different benefits on platforms like Twitch, Substack, and Patreon. For example, a creator using Patreon might set a $5 tier where fans can join the creator’s Discord community, a $25 tier where fans also receive access to exclusive behind-the-scenes content, and a $50 tier where fans will be mentioned in the acknowledgements of the creator’s content.
在 Web2 世界中，我们看到在 Twitch、Substack 和 Patreon 等平台上，这些想法正通过价格层级（具有不同权益）订阅来实现。例如，使用 Patreon 的创作者会设置一档 5 美元的层级，粉丝便可加入创作者的 Discord 社区；一档25美元的层级，粉丝即可获得独家幕后内容从访问权；而一档50 美元的层级，粉丝还将在创作者的致谢内容中被提及。
<aside> ☝ Web2 世界中，我们看到在 Twitch、Substack 和 Patreon 等平台上，这些想法通过不同价位、不同权益的订阅来实现。例如，某位使用 Patreon 的创作者或许会设定这些不同的价位：$5 价位，可以加入 Discord 社区；$25 价位，可获得独家幕后采访权；$50 价位，荣登作品致谢榜。
</aside>
In providing tiered offerings, creators are able to better satisfy each segment of their fan community to their preference. The fans who are willing to pay derive value from: