紅雀拒絕在他們的第一個情人節當天承認他們在一起了。技術上來說不是、感性上來說也不是，他們除了純粹的肉體關係之外更無其他可能。
反正這是紅雀這麼說服自己的。他的愛一直都是對著蒼葉的，就算蒼葉現在可能正在準備跟Mink慶祝美國的情人節。Mink，這個鐵石心腸的罪犯老大，現在可能在幫蒼葉做心型的鬆餅。
Mink，這個突然闖進了蒼葉的生活、給蒼葉帶來痛苦、讓蒼葉受到情感上的創傷、甚至讓蒼葉對他傾心的人，給了蒼葉本來應該是紅雀給的愛。
紅雀，一個盡忠職守的好友，在Mink逃回美國時從聲淚俱下的蒼葉那裏聽見了他們之間每一條愛情故事。他很努力地在支持蒼葉，努力地在取代Mink的位置，但他從來沒有成功過。
有天起床後，紅雀找遍了碧島都找不到蒼葉。直到幾個禮拜後他才收到一封簡訊，照片中的兩人在沙發上開心地摟摟抱抱（好吧。至少那已經是Mink最開心的狀態），背景看起來像是一棟森林裡的小屋。蒼葉的頭髮被編織了起來（這是最讓他心痛的部份），Mink也不再看起來像個冷酷的罪犯了。他們兩個看起來很般配，而且蒼葉很幸福，而這就是紅雀想要的。
這件事情絕對在他的心裡留下了一個不可填補，但他亟欲補上的空洞。在經過幾個月的酒精沉迷和約了一堆漂亮女孩後，他覺得自己已經受夠了。
Noiz。
這個小子在一個他特別難過的晚上一直在煩他。蒼葉已經離開了將近六個月，而他常常（其實也沒有很常，因為新生活佔據了他太多時間，以至於他沒辦法給他家鄉的朋友發消息）會收到蒼葉傳來的的簡訊，內容包含詳述他現在的生活有多美妙，或者是一張更能讓紅雀心痛的照片。那天晚上，他收到了一張蒼葉穿著Mink部落的傳統服飾，挽著他愛人強壯手臂的照片。標題裡有一些關於訂婚的字眼，這讓紅雀感到反胃。
他試圖用酒精平息這種感覺，但Noiz出現了。他當然會出現了，這個小孩在過去的幾個禮拜都一直在騷擾他。
然而，混合著酒精跟寂寞的作用，以及他有史以來第二難過的心碎下，紅雀把Noiz帶了回家。
這是一個很奇怪的經驗，但不知出於何種原因，他卻覺得還不滿足。因為某些理由，他每天晚上，或者是每隔一天晚上，都會邀請Noiz來過夜。一開始他的確是在利用Noiz，把他當成蒼葉的替代品。但那並沒有持續很長一段時間，他慢慢地了解了那個男孩，在一些喝得爛醉的夜晚，在他們粗暴的性愛之間，他們模糊不清著談論著一些事情。
最終，他開始對那個男孩產生了感情，不如他對蒼葉的那樣強烈，甚至不夠他自己察覺的程度。反正這是他這麼對自己解釋的，他們只是單純的身體關係，他們也不可能會有更進一步的發展。
當然，這也是為什麼他會跟德國男孩約在一間本來在原本的白金牢籠裡的高級餐廳碰面。他們是純粹的肉體關係，這只是一種在激烈的性愛後照顧對方的形式而已。
當然，花束也是其中的一部分而已。
當Noiz坐下來時，紅雀抬頭看著他，並對著他微笑。「你看起來很不錯。」他說，當然，他絕對沒有這個意思──他是不可能會對Noiz說這種話的。儘管Noiz在這段關係中也改變了很多，他看起來真的很迷人，不再是稚氣未脫的青少年了。
環飾一個接著一個地離開了他的臉，他從一個被扯掉的耳環開始，據說是再穿一次環實在太麻煩了。然後是一個「被感染」的眉環，這也代表著旁邊那個環也要一起被去掉。他除去了鼻樑上的環，跟身體上的其他環一起，同樣地，都是因為再次穿孔太麻煩。他的唇環會在吃東西的時候沾上食物，舌環也同理。他拿掉了耳朵上剩下的環，說是不喜歡裡面的寶石。
今天他穿得很得體。以前的他就算是在公共場合也會穿得很滑稽，但他在變得更好。說真的，他今晚穿了正裝跟領帶，光是看見他都讓紅雀的心跳得更快。
當然，只是因為受到Noiz刺激而產生的心理因素。他腦袋裡想的是晚一點要跟他上床，絕對不是他喜歡Noiz，或者是覺得他很有魅力什麼的。
紅雀把那束價格不斐的花送了出去，然後繼續對著Noiz微笑。這是他們的第一個情人節（當然不是說他們”浪漫意義上”的在一起了，炮友本來就會給對方帶情人節禮物，並用力地讚美他們，這件事情一點都不浪漫。）