<aside> 📝 Translators, writers and editors contributing to Ukraine DAO (Translation Pod) produce high-quality translations, articles and all kinds of written content related to Ukraine.

• It’s usually shared through Ukraine DAO’s Twitter account as well as other social media platforms.
• The team also assists with the Drftng with Ukraine blog. </aside>

Key materials

Come Back Alive

Translations Database [in progress]

Translation Runbook

‣

How to make video subtitles online

‣

‣

Translation Pod Impact

Come Back Alive - Annual Report for 2022

Annual report 2022 - savelife.in.ua

“Why it is necessary to be with your country” - the interview with the director of Hermitage

https://www.youtube.com/watch?v=Q33d6iULg0A&feature=youtu.be

“Satellite images: how the russian invasion of Ukraine was prepared and carried out” by Slovo i Dilo

The 2 May 2014 tragedy in Odesa: How the Kremlin turned it into a propaganda tool

Info agency of the Ministry of Defence of Ukraine

• link

https://twitter.com/armyinformcomua/status/1558095413433012226?s=21&t=0fDH8oO_GPk4GiC4RsFBuA

https://twitter.com/cryptodrftng/status/1578530664340520961

A guest post from russian state media translated on request of ‣ - over 32k views

https://twitter.com/ukraine_dao/status/1511044170261176329?s=21&t=SxbNHaTuxOff7Ei9KaM86g

"russians will return. They'll attack again, but they'll be better prepared and will have worked on mistakes”

A thread about life in the occupied Kherson