Termini e Condizioni

CONDIZIONI DI UTILIZZO PREMESSE

DISPOSIZIONI PRELIMINARI 1.1 Le presenti condizioni generali di contratto (le “Condizioni Generali”) si applicano ai Servizi prestati da Climate Standard S.r.l., con sede legale in Via Ciabattini, 7, 55049, Viareggio (LU), Italia, C.F. e P. IVA P.IVA 02649090467, in persona del legale rappresentante pro tempore (“Climate Standard” o la “Società”), tramite il sito internet disponibile all’indirizzo app.2050footprint.com (la “Piattaforma”). 1.2 La Piattaforma è destinata esclusivamente a favore dei clienti, che si registrano alla Piattaforma secondo la procedura delineata nel prosieguo, che agiscono nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, ovvero per conto di persone giuridiche o enti collettivi (i “Clienti”). Non è consentito l’uso della Piattaforma da parte di consumatori ai sensi dell’Articolo 3, del D. Lgs. 206/2005 (“Codice del Consumo”) 1.3 Per l’utilizzo della Piattaforma il Cliente è tenuto ad accettare incondizionatamente di essere vincolato dai termini riportati nelle presenti Condizioni Generali, così come dalle condizioni indicate nella Privacy Policy (Privacy Policy) e nella Cookie Policy (Cookie Policy). 1.4 L’accesso alla Piattaforma, la fruizione dei Servizi e/o l’utilizzo di tutti i contenuti e le informazioni che dovessero essere messi a disposizione di volta in volta da Climate Standard per il tramite della Piattaforma o in relazione alla stessa richiedono il rispetto dei termini di cui alle presenti Condizioni Generali, nonché di qualsiasi ulteriore addendum, integrazione contrattuale, comunicazione o notifica che dovessero essere richiesti, trasmessi o messi a disposizione da Climate Standard a propria discrezione. 1.5 Le presenti Condizioni Generali sono strutturate come segue: (i) nella presente Sezione A sono riportate alcune disposizioni generali concernenti le medesime Condizioni Generali e i Servizi prestati da Climate Standard; (ii) nella Sezione B sono disciplinati i profili concernenti l’utilizzo della Piattaforma; (iii) nella Sezione C sono riportate le condizioni applicabili ai Servizi; (iv) la Sezione D contiene alcune disposizioni finali concernenti il rapporto contrattuale tra la Società e il Cliente. SEZIONE A – DISPOSIZIONI GENERALI
DEFINIZIONI E CONVENZIONI INTERPRETATIVE 2.1 Ai fini delle presenti Condizioni Generali, i termini utilizzati con la lettera iniziale maiuscola hanno il significato loro attribuito dalle definizioni di seguito riportate: “Account” indica l’account attivato dal Cliente sulla Piattaforma secondo i termini di cui alle presenti Condizioni Generali; “Cause di Forza Maggiore” ha il significato di cui all’Articolo 20.4; “Clienti” indica i clienti che completano il processo di registrazione alla Piattaforma disciplinato nelle presenti Condizioni Generali, come definiti all’articolo 1.1; “Climate Standard” o la “Società” indica Climate Standard S.r.l., come definita all’Articolo 1.1; “Codice del Consumo” indica il D. Lgs. 206/2005; “Condizioni Generali” indica le presenti condizioni generali di contratto, come definite all’articolo 1.1; “Cookie Policy” indica la cookie policy della Società messa a disposizione sulla Piattaforma; “Credenziali” indica le credenziali (nome utente, password e ulteriori fattori di autenticazione eventualmente previsti per l’accesso ai Servizi) che ciascun Utente è tenuto a utilizzare per poter accedere alla Piattaforma e utilizzare i relativi Servizi, secondo quanto indicato di volta in volta sulla Piattaforma stessa; “GDPR” indica il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati; “Legge Applicabile” indica tutte le disposizioni di leggi, codici, decreti, regolamenti, circolari che abbiano efficacia vincolante ed ogni provvedimento o sentenza di un’Autorità avente analoga efficacia; “Piattaforma” indica la piattaforma messa a disposizione dalla Società, conformemente alla definizione di cui all’Articolo 1.1; “Privacy Policy” indica la privacy policy della Società messa a disposizione sulla Piattaforma; “Provider Terzi”: indica soggetti terzi rispetto a Climate Standard che offrono servizi professionali di calcolo della carbon footprint e con i quali il Cliente può entrare in contatto tramite la Piattaforma; “Report CF”: indica il report indicativo relativo alle emissioni stimate di CO₂eq, generato sulla base dei dati e delle informazioni fornite autonomamente dal Cliente per il tramite della Piattaforma; “Servizio Matchmaking” ha il significato di cui All’articolo 6.1; “Servizio” o “Servizi”: indica i servizi erogati dalla Società tramite la Piattaforma, come meglio descritti nella Sezione C. 2.2 I termini definiti al singolare hanno il medesimo significato quando utilizzati al plurale e viceversa. I termini definiti in un determinato genere hanno il medesimo significato quando utilizzati in un altro genere. I riferimenti a qualsiasi accordo, documento o atto devono intendersi estesi ai relativi allegati e includono ogni successivo atto modificativo, integrativo, novativo o sostitutivo degli stessi. I riferimenti a qualsiasi soggetto giuridico devono intendersi estesi ai relativi successori o aventi causa a titolo particolare o universale, a condizione che tale successione sia consentita ai sensi delle presenti Condizioni Generali. I riferimenti a qualsiasi previsione di legge o di regolamento devono intendersi come riferiti a tale previsione di legge o regolamento come di volta in volta modificata, integrata, sostituita, emendata, in tutto o in parte, nella versione di volta in volta in vigore e includendo ogni comunicazione, regolamento, circolare o disposizione di attuazione adottata ai sensi della stessa. SEZIONE B – CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA
REGISTRAZIONE DEL CLIENTE E PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO 3.1 Per l’attivazione dei Servizi e l’accesso alla Piattaforma il Cliente è tenuto a registrarsi sulla Piattaforma, secondo quanto indicato nella Piattaforma stessa. 3.2 Il Cliente, in qualità di legale rappresentante, procuratore e/o persona debitamente autorizzata di una società e/o di un ente, dichiara di avere i poteri necessari per vincolare la propria organizzazione mediante l’accettazione e l’utilizzo della Piattaforma e dei relativi Servizi. 3.3 In fase di registrazione, il Cliente si impegna a fornire dati veritieri, aggiornati e completi, e si assume la responsabilità diretta e indiretta per la correttezza delle informazioni inserite, inclusi eventuali dati personali trasmessi per conto della propria società.
ACCESSO ALLA PIATTAFORMA 4.1 Una volta completata la procedura di registrazione secondo quanto precisato all’Articolo 3., il Cliente potrà accedere alla Piattaforma gestita dalla Società per il tramite del proprio Account e utilizzando le sue Credenziali. 4.2 L’utilizzo delle Credenziali consente al Cliente di usufruire dei servizi e delle funzionalità messi a disposizione dalla Società per il tramite della Piattaforma. Il Cliente è responsabile in via esclusiva della conservazione e dell’utilizzo delle Credenziali, obbligandosi a preservarne la riservatezza con la dovuta cura e diligenza. Eventuali conseguenze derivanti dall’utilizzo indebito o non autorizzato delle Credenziali saranno esclusivamente a carico del Cliente, senza che la Società assuma qualsiasi responsabilità al riguardo e obbligandosi il Cliente a tenere indenne e manlevata Climate Standard da qualsiasi pretesa, costo, danno, spesa, azione o altra conseguenza pregiudizievole che dovesse derivare da tale utilizzo indebito o non autorizzato. 4.3 Le modalità di utilizzo della Piattaforma sono specificate di volta in volta nella documentazione e nelle informazioni messe a disposizione dalla Società all’interno della stessa Piattaforma, che ciascun Cliente si impegna sin da ora a rispettare. Il Cliente prende atto ed accetta espressamente che la Società potrà assumere che ciascun Cliente sia al corrente di questi documenti e informazioni e si attenga, pertanto, a quanto in essi previsto nell’utilizzo della Piattaforma. Qualsiasi utilizzo difforme della Piattaforma costituirà un inadempimento degli obblighi assunti dal Cliente ai sensi delle presenti Condizioni Generali. 4.4 Il collegamento alla Piattaforma e l’utilizzo delle funzionalità e del Servizio ad essa connesso avvengono attraverso la rete internet. Il Cliente deve autonomamente provvedere a dotarsi, a propria cura e spese, di idonee infrastrutture tecnologiche (hardware e software) e dei collegamenti informatici necessari per poter usufruire di tali funzionalità e servizi in modo efficiente e senza interruzioni per il tramite della rete internet. Le infrastrutture e i collegamenti necessari per consentire questo accesso dovranno costantemente rispondere alle specifiche tecniche eventualmente indicate nelle istruzioni fornite dalla Società, anche per il tramite della stessa Piattaforma, e dovranno essere in ogni caso conformi agli standard di sicurezza disponibili sul mercato, al fine, tra l’altro, di garantire la riservatezza dei dati trasmessi e ricevuti per il tramite della Piattaforma, nonché di prevenire l’utilizzo indebito o non autorizzato delle Credenziali messe a disposizione dalla Società. Il Cliente rinuncia sin da ora ad avanzare qualsiasi pretesa o esercitare qualsivoglia azione nei confronti della Società in caso di interruzione o malfunzionamento, totale o parziale, dei Servizi e/o delle funzionalità messe a disposizione dalla Società che sia imputabile alla mancata adozione delle infrastrutture informatiche e dei collegamenti di cui al presente Articolo 4.4, a difetti o a malfunzionamenti degli stessi o a qualsiasi altra causa che non sia comunque imputabile alla condotta della Società, ivi inclusa la mancata adozione di adeguati standard di sicurezza da parte del Cliente. 4.5 Il Cliente prende espressamente atto e riconosce che la Società non ha la possibilità di controllare le comunicazioni effettuate tramite internet o altri servizi di telecomunicazione utilizzati dal Cliente per accedere alla Piattaforma, né può escludere che tali comunicazioni vengano intercettate o manomesse, ivi incluso a seguito di attacco informatico da parte di terzi. La Società resta pertanto esonerata da qualsiasi responsabilità per danni causati da terzi a seguito di abusi perpetrati aggirando i sistemi di sicurezza adottati, ivi inclusa ogni responsabilità derivante dall’utilizzo indebito o non autorizzato delle Credenziali, salvi i casi di dolo o colpa grave da parte della Società. 4.6 Il Cliente si dichiara ben consapevole dei rischi legati all’utilizzo delle tecnologie messe a disposizione della Società per il tramite della Piattaforma e di essere in possesso di adeguate conoscenze ed esperienze per l’utilizzo dei Servizi e delle funzionalità offerti attraverso la stessa. 4.7 Climate Standard si adopererà per consentire costantemente l’accesso alla Piattaforma così come la fruizione del Servizio, 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. La Società non garantisce che non vi saranno interruzioni, sospensioni, disservizi, malfunzionamenti nell’utilizzo della Piattaforma e del relativo Servizio, eventualmente per l’effetto di virus o bug informatici, ovvero che si ponga rimedio a tali interruzioni, sospensioni, disservizi o malfunzionamenti in modo tempestivo. Inoltre, l’accesso alla Piattaforma può anche essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire lavori di riparazione, manutenzione o l’introduzione di nuove attività o servizi. Climate Standard tenterà di limitare la frequenza e la durata di tali sospensioni e limitazioni. In tali ipotesi, la Società non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite, diretti o indiretti, subiti dal Cliente e/o da terze parti. 4.8 La Piattaforma è fornita as-is, nelle versioni tempo per tempo vigenti, senza che la Società fornisca alcuna dichiarazione o garanzia, implicita o esplicita, al riguardo e senza che la stessa assuma alcun impegno nei confronti del Cliente a sviluppare, integrare o modificare le sue funzionalità o caratteristiche sulla base, tra l’altro, di eventuali esigenze manifestate dal Cliente alla Società. 4.9 Il Cliente riconosce e accetta che possono verificarsi circostanze al di fuori del controllo della Società che possono causare temporanee interruzioni o disservizi della Piattaforma, ivi incluso a titolo esemplificativo e non esaustivo, malfunzionamenti tecnici, problemi di connettività o attacchi informatici. In queste ipotesi, la Società non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite, diretti o indiretti, subiti dal Cliente e/o da terze parti. 4.10 In caso di utilizzo delle Credenziali o trasmissione di qualsiasi altra informazione – e come parte delle procedure di sicurezza di Climate Standard – il Cliente è tenuto a trattare tali informazioni come riservate e non divulgarle a nessun’altra persona o entità. Il Cliente riconosce inoltre che il proprio Account è personale e accetta di non fornire a nessun’altra persona l’accesso all’Account stesso o a parti di esso. Il Cliente si impegna a notificare immediatamente a Climate Standard qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del proprio Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. In caso contrario, il Cliente sarà tenuto a tenere indenne e manlevata la Società da qualsiasi danno, costo, spesa, azione, richiesta o conseguenza pregiudizievole derivante dal mancato adempimento di tale obbligo di notifica, esonerando sin da ora la Società da qualsiasi responsabilità.
ULTERIORI OBBLIGHI DEL CLIENTE IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA 5.1 Il Cliente è tenuto a fornire informazioni veritiere e accurate, inclusi i dati personali, nella comunicazione con la Piattaforma e nella registrazione del proprio Account ai sensi dell’Articolo 3. di cui sopra. 5.2 Il Cliente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Climate Standard e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e collaboratori da e contro qualsiasi reclamo, danno, causa, azione, costo (comprese ragionevoli spese legali) e altre spese derivanti direttamente o indirettamente da: (i) la violazione effettiva o presunta delle presenti Condizioni Generali; (ii) qualsiasi controversia relativa a qualsivoglia contenuto o altro materiale inviato o trasmesso alla Piattaforma che possa violare, appropriarsi indebitamente diritti di terzi, ivi inclusi marchi, segreti industriali o altri diritti di proprietà intellettuale; e/o (3) attività o omissioni del Cliente in relazione all’utilizzo della Piattaforma. 5.3 Il Cliente si impegna, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, a: (a) impedire a qualsiasi altro visitatore di utilizzare la Piattaforma, incluso, senza limitazioni, mediante hacking o defacing di qualsiasi parte della Piattaforma; (b) non utilizzare la Piattaforma o i contenuti in essa presenti per scopi illeciti; (c) non inviare dati o informazioni o trasmettere in altro modo materiale attraverso la Piattaforma che è (i) protetto da copyright, segreto industriale o altrimenti soggetto a diritti di terzi o diritti di proprietà intellettuale, inclusi i diritti di privacy e marketing, a meno che il Cliente non sia il legittimo proprietario di tali diritti o abbia il permesso del legittimo proprietario di inviare o trasmettere tali dati o informazioni; (ii) sia illegale, fraudolento, abusivo, o integri o incoraggi comportamenti che potrebbero essere considerati un reato, o faccia o possa dare luogo a responsabilità civile o violi qualsiasi legge, norma o regolamento; (d) non effettuare spamming, flooding, phishing o altre attività intese a raccogliere informazioni illegalmente; (e) non trasmettere qualsiasi software o altro materiale che contenga codice dannoso, inclusi, a titolo esemplificativo, virus, worm, trojan, etc.; (f) non modificare, adattare, concedere in sublicenza, tradurre, vendere, decodificare, decompilare o disassemblare qualsiasi parte della Piattaforma; (g) non utilizzare la Piattaforma in qualsiasi modo e/o per qualsiasi scopo che possa influire negativamente sugli interessi di Climate Standard; (h) non porre in essere qualsiasi altra condotta che limiti o inibisca l’uso o il godimento della Piattaforma da parte di chiunque o che possa danneggiare Climate Standard o i relativi clienti e/o esporli a responsabilità, o che comunque non sia conforme alle finalità per le quali la Piattaforma è messa a disposizione. SEZIONE C – SERVIZI EROGATI DA CLIMATE STANDARD ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA
DESCRIZIONE DEI SERVIZI EROGATI DA CLIMATE STANDARD 6.1 La Società si impegna a fornire attraverso la Piattaforma i seguenti servizi (congiuntamente “Servizi” e ciascuno “Servizio”): (i) servizio di facilitatore per l’ottenimento di preventivi da parte di terzi (“Servizio Matchmaking”), (ii) servizio di generazione di report sulla carbon footprint (“Report CF”).
SERVIZIO MATCHMAKING 7.1 Climate Standard offre ai Clienti un servizio di facilitatore (il “Servizio Matchmaking”), volto a metterli in contatto con provider terzi (“Provider Terzi”) che forniscono servizi professionali di carbon management, rendicontazione ESG, certificazioni ESG, o servizi analoghi. In particolare, il Cliente potrà compilare una richiesta informativa sulla Piattaforma e ricevere una o più proposte commerciali da parte dei Provider Terzi, al fine di valutare eventuali soluzioni direttamente con tali soggetti. 7.2 Climate Standard non percepisce alcun compenso da parte del Cliente per la messa in contatto con i Provider Terzi. La Società si limita a svolgere un ruolo di facilitatore informativo, senza prendere parte al rapporto contrattuale eventualmente instaurato tra Cliente e Provider Terzi, e senza assumerne alcuna responsabilità. 7.3 Il Cliente non potrà avanzare alcuna doglianza, pretesa, o azione (ivi inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, alcuna richiesta di risarcimento del danno) in caso di errori o di altri problemi nella prestazione del Servizio sub Articolo 7., salvo il caso di dolo o colpa grave da parte della Società.
SERVIZIO DI GENERAZIONE DI REPORT CF 8.1 Il Cliente può utilizzare gratuitamente la Piattaforma per caricare in autonomia dati e informazioni necessari alla generazione di un Report CF indicativo delle proprie emissioni. Il Servizio prevede (i) il caricamento di dati e informazioni tramite la Piattaforma, (ii) l’elaborazione automatica o semi-automatica dei dati caricati, (iii) la produzione di un report indicativo in base a metodologie standardizzate. 8.2 Il Servizio avente ad oggetto il Report CF viene fornito a titolo gratuito. Climate Standard non garantisce la correttezza, completezza o adeguatezza dei dati forniti dal Cliente, né assume alcuna responsabilità per eventuali errori o inesattezze nei risultati generati sulla base di tali dati. 8.3 Il Report CF ha finalità puramente informative e non costituisce in alcun modo un documento certificativo o ufficiale.
GRATUITÀ DEI SERVIZI 9.1 I Servizi erogati da Climate Standard tramite la Piattaforma sono offerti a titolo gratuito. 9.2 Climate Standard si riserva in futuro la facoltà di introdurre corrispettivi per alcuni servizi, previa specifica informativa e accettazione da parte del Cliente. SEZIONE D – DISPOSIZIONI FINALI
SOSPENSIONE O LIMITAZIONE DEI SERVIZI 10.1 Ferme restando in ogni caso le specifiche disposizioni delle presenti Condizioni Generali in ordine all’interruzione e alla sospensione dei Servizi, della Piattaforma, dell’Account, delle Credenziali, la Società si riserva il diritto di sospendere o limitare, temporaneamente o permanentemente, in ogni momento l’utilizzo del Servizio e/o della Piattaforma, delle relative funzionalità e/o delle Credenziali messe a disposizione dei singoli Clienti, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza onere di motivazione o di preavviso nei confronti del Cliente. 10.2 Il diritto di cui all’Articolo 10.1 è esercitabile, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nell’ipotesi in cui ricorra un sospetto di frode o di utilizzo indebito, un motivo connesso alla sicurezza e al corretto funzionamento dei sistemi informatici utilizzati dalla Società, nonché nelle ipotesi in cui la Società abbia motivo di credere che il Cliente non rispetti le condizioni e gli obblighi previsti ai sensi delle presenti Condizioni Generali per poter usufruire dei Servizi e/o della Piattaforma. 10.3 Il Cliente rinuncia sin da ora a sollevare qualsiasi eccezione o pretesa, anche di carattere risarcitorio, in relazione alle decisioni assunte dalla Società ai sensi del presente Articolo 10.
DICHIARAZIONI E GARANZIE. ULTERIORI OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE 11.1 Il Cliente dichiara e garantisce in favore della Società: (a) di essere consapevole delle caratteristiche della Piattaforma; (b) di accettare tutti i rischi connessi all’utilizzo della Piattaforma; (c) che la stipula delle presenti Condizioni Generali non contrasta con qualsiasi disposizione di Legge Applicabile riferibile al Cliente; (d) di avere ogni potere per poter sottoscrivere le presenti Condizioni Generali; (e) di aver adempiuto a tutto quanto richiesto dalla Legge Applicabile e/o dal proprio statuto, ove applicabile, ai fini della stipula delle presenti Condizioni Generali.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. CLAUSOLA DI MANLEVA 12.1 Salvi i casi di dolo o colpa grave, in nessun caso la Società potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, di natura diretta o indiretta, subito dal Cliente in relazione ai servizi resi ai sensi del presente Contratto, incluso con riferimento, a titolo esemplificativo e non esaustivo, all’eventuale perdita, totale o parziale, di opportunità di affari, ovvero all’eventuale perdita o riduzione di fatturato o di utili, alla mancata conclusione o perdita di contratti, clienti o avviamento commerciale, ai danni di immagine e alla reputazione commerciale, etc. 12.2 Fermo restando quanto previsto al precedente Articolo 12.1 e dalle altre previsioni delle presenti Condizioni Generali, il Cliente rinuncia sin da ora ad avanzare qualsiasi doglianza o pretesa, anche di carattere risarcitorio, nei confronti della Società, esonerando la Società pertanto da qualsiasi responsabilità per perdite, danni o spese di ogni genere e mantenendola manlevata e indenne da ogni danno, spesa, costo, perdita, azione, pretesa o altra conseguenza pregiudizievole, in relazione a: (a) errori, truffe o condotte negligenti attribuibili, direttamente o indirettamente, al Cliente o soggetto terzo diverso dalla Società; ovvero (b) eventuali utilizzi non autorizzati della Piattaforma riconducibili, direttamente o indirettamente, a condotte attive o omissive del Cliente o soggetti terzi diversi dalla Società. 12.3 Il Cliente si impegna a tenere la Società indenne e manlevata da qualsiasi danno, costo, spesa, pretesa, azione o altra conseguenza pregiudizievole derivante dal mancato rispetto delle disposizioni di cui alle presenti Condizioni Generali, salvo i casi in cui tale mancato rispetto da parte del Cliente sia riconducibile a dolo o colpa grave da parte della Società. 12.4 Le Parti non saranno in nessun caso responsabili di eventuali condotte assunte al fine di rispettare le disposizioni legislative e regolamentari tempo per tempo vigenti, ordini o provvedimenti delle autorità nonché in ipotesi di caso fortuito o forza maggiore.
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI 13.1 Climate Standard si impegna a conformarsi ad ogni obbligo previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (di seguito “GDPR”), nonché alle normative nazionali in materia ed ai provvedimenti dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali. 13.2 Climate Standard tratterà i dati personali in conformità a quanto indicato nella Privacy Policy https://www.notion.so/Privacy-Policy-2b555c038fa48051b038e0fba64a83dc?source=copy_link
DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE 14.1 Il software, i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le informazioni, testo, display, immagini, video e audio, il design, la selezione e le relative disposizioni) della Piattaforma, come testo, grafica, loghi, icone dei pulsanti, immagini, clip audio, videoclip, sono di proprietà o concessi in licenza a Climate Standard e potrebbero essere protetti da copyright, leggi su marchi, brevetti, segreti commerciali e altre leggi sulla proprietà intellettuale o sui diritti di proprietà. 14.2 Il Cliente riconosce la titolarità esclusiva in capo a Climate Standard di tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi al Servizio, al software, alla Piattaforma, al know-how, ai marchi e ai segni distintivi che vengono messi a disposizione del Cliente nell’ambito e ai fini dell’esecuzione del presente Contratto, non acquisendo alcun diritto di privativa né diritto patrimoniale sugli stessi e ogni altro elemento messo a disposizione da Climate Standard durante la vigenza del Contratto. 14.3 L’utilizzo della Piattaforma è concesso al Cliente in maniera non esclusiva, non trasferibile e limitata alle finalità indicate nel Contratto. 14.4 È vietato al Cliente apportare modifiche, decodificare, riprodurre, ripubblicare, scaricare e copiare, integralmente o anche solo parzialmente, gli elementi della Piattaforma e del Servizio. Il Cliente non può utilizzare la Piattaforma e i Servizi per sviluppare e commercializzare, direttamente o indirettamente, prodotti analoghi né fornire supporto per lo sviluppo e il commercio di prodotti e/o servizi analoghi. 14.5 Nessun diritto, titolo o interesse in o per la Piattaforma o qualsiasi contenuto della Piattaforma viene trasferito al Cliente e tutti i diritti non espressamente concessi sono da intendersi riservati a Climate Standard. Qualsiasi utilizzo della Piattaforma non espressamente consentito dalle presenti Condizioni Generali ne costituisce una violazione, oltre che violare diritti d’autore, di proprietà industriale e altri diritti di Climate Standard o dei relativi soggetti licenzianti. 14.6 La compilazione (ovvero la raccolta, la disposizione e l’assemblaggio) di tutti i contenuti della Piattaforma è di proprietà esclusiva di Climate Standard ed è protetta dalle leggi sul diritto d’autore applicabili. 14.7 La denominazione, i nomi commerciali, i loghi, i marchi di servizio, i marchi commerciali e l’immagine commerciale sulla Piattaforma, sui contenuti e sui prodotti sono marchi registrati e non registrati di Climate Standard.
OBBLIGHI DI RISERVATEZZA 15.1 Il Cliente si impegna a non rivelare a soggetti terzi le Informazioni Confidenziali acquisite per effetto del presente Contratto. Tale previsione non pregiudica la possibilità di comunicare le predette Informazioni Confidenziali a: (a) autorità pubbliche o di governo, secondo quanto previsto o richiesto di volta in volta dalla Legge Applicabile; (b) revisori dei conti, consulenti legali e altri soggetti cui tale comunicazione debba essere eventualmente effettuata ai fini della conclusione e della corretta gestione delle operazioni rientranti nell’ambito dei Servizi ovvero dell’azienda del Cliente in generale, nei limiti in cui tale comunicazione si renda necessaria a tali fini e a condizione che tali soggetti siano a loro volta soggetti a obblighi di riservatezza equivalenti a quelli previsti dal presente Articolo 13, per legge, per contratto o ai sensi dei codici di condotta ad essi rispettivamente applicabili. 15.2 Gli obblighi di riservatezza di cui al presente Articolo 13. non si applicano alle informazioni che: (a) siano di pubblico dominio (salvo che in conseguenza dell’inadempimento degli obblighi assunti ai sensi del presente Contratto); (b) siano già in possesso del Cliente al momento della relativa trasmissione, a condizione che il Cliente dia ragionevole prova di tale circostanza su richiesta della Società; (c) siano rivelate al Cliente da un soggetto che non era vincolato da obblighi di riservatezza al riguardo. 15.3 Le obbligazioni di cui al presente Articolo 13. continueranno ad essere efficaci anche a seguito della risoluzione o cessazione, per qualsivoglia causa, del presente Contratto per un periodo di 3 (tre) anni. 15.4 Il Cliente autorizza, sin d’ora, la Società a comunicare a terzi informazioni inerenti al presente Contratto, anche per finalità di referenza commerciale. Il Cliente dichiara e garantisce di poter legittimamente concedere alla Società la predetta autorizzazione senza violare, tra l’altro, leggi, diritti di proprietà intellettuale od obblighi di confidenzialità nei confronti di terze parti.
DURATA 16.1 Il Contratto ha durata a tempo indeterminato e decorre dal momento in cui il Cliente completa con successo la registrazione alla Piattaforma. 16.2 Il Cliente potrà in qualsiasi momento recedere dal Contratto cancellando il proprio account mediante invio di una email a info@climatestandard.net Resto inteso che nel caso di cancellazione dell’account le informazioni inserite all’interno del workspace dedicato ai vari Report FC potranno essere conservati, in forma anonimizzata, dalla Società, salvo espressa richiesta da parte del Cliente di provvedere alla cancellazione di detti Report FC. 16.3 Il Contratto si intenderà altresì risolto di diritto in caso di inattività continuativa del Cliente (i) per un periodo di 12 mesi nel caso di Account i cui Servizi sono erogati a titolo gratuito, (ii) per un periodo di 24 mesi nel caso di Account i cui Servizi vengono erogati da Climate Standard a pagamento, decorrente dall’ultimo accesso alla Piattaforma. In tali ipotesi, la Società informerà il Cliente con un congruo preavviso prima della disattivazione dell’account e della cancellazione dei dati personali, fatti salvi eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge. 16.4 Nel caso in cui per l’adesione del Servizio sia previsto il pagamento di un corrispettivo, l’adesione al Servizio resterà subordinata all’effettivo pagamento di tale corrispettivo da parte del Cliente. In caso di mancato pagamento la Società potrà risolvere il Contratto con effetto immediato e senza preavviso ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1456 del codice civile.
RISOLUZIONE. RECESSO. 17.1 La Società potrà risolvere le presenti Condizioni Generali con effetto immediato, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., mediante comunicazione scritta inviata al Cliente via posta elettronica certificata (PEC) o email ordinaria, nei seguenti casi: in caso di inadempimento da parte del Cliente alle obbligazioni assunte ai sensi degli articoli 4 (accesso alla Piattaforma) 5 (ulteriori obblighi del Cliente in relazione all’utilizzo della Piattaforma), 12.3 (obblighi di indennizzo e manleva), 14 (diritti di proprietà intellettuale), 15 (obblighi di riservatezza). 17.2 Il Cliente potrà recedere in qualsiasi momento dal Contratto, senza oneri, mediante cancellazione autonoma del proprio account secondo le modalità indicate all’Articolo 16.2, senza necessità di ulteriori formalità. 17.3 Ciascuna Parte ha comunque diritto di risolvere le presenti Condizioni Generali in caso di inadempimento dell’altra Parte, a condizione che detto inadempimento sia di non scarsa importanza secondo quanto previsto dall’articolo 1455 cod. civ. La comunicazione di risoluzione dovrà essere in ogni caso inviata per iscritto a mezzo posta elettronica certificata (PEC) o lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
COMUNICAZIONI 18.1 Tutte le comunicazioni relative alle presenti Condizioni Generali dovranno essere effettuate per iscritto. Le comunicazioni indirizzate alla Società dovranno essere inviate all’indirizzo email info@climatestanard.net, ove richiesto, tramite posta elettronica certificata (PEC) all’indirizzo [inserire PEC] [Nota: completare]. Le comunicazioni indirizzate al Cliente saranno inviate all’indirizzo email fornito dal Cliente al momento della registrazione dell’Account o successivamente aggiornato. 18.2 Il Cliente è tenuto a mantenere aggiornati i propri recapiti e a comunicare tempestivamente alla Società ogni variazione attraverso l’apposita funzionalità disponibile nella Piattaforma o mediante invio di una comunicazione all’indirizzo email di cui al precedente paragrafo. 18.3 La Società potrà modificare i propri recapiti per le comunicazioni dandone avviso al Cliente tramite pubblicazione sulla Piattaforma e, ove opportuno, mediante invio di una comunicazione all’indirizzo email associato all’Account del Cliente.