Cosa è lo sconto - Quando qualcosa costa una cifra, ma poi c'è lo sconto, quindi paghi un po' meno.

https://www.etimoitaliano.it/2017/11/sconto.html#:~:text=L'etimologia della parola sconto,determinare il costo%2C il prezzo.

Il cliente chiede lo sconto quando non vuole pagare il prezzo fisso, oppure intero.

Non è che mi può fare uno sconto?

Ci può essere lo sconto del 10, del 20 o del 30 % - del 50%

Di solito in Italia si chiede uno sconto quando si è a diretto contatto con il proprietario dell'attività, non con il dipendente di un'azienda.

Qualcosa è scontato, oppure in promozione

Non si fanno sconti - È uno che non fa sconti

• Il professore ha capito subito che non avessi studiato e mi ha riempito di parolacce, è uno che non fa sconti.

Dare qualcosa per scontato - Take something for granted

• Es. La mattina mi sveglio, e trovo sempre al bar un bel cornetto e un cappuccino caldo. Lo do per scontato. È una cosa così scontata.

Sta scontando la sua pena

• Quel criminale è stato arrestato, non è più in giro a fare danni. Adesso sta scontando la sua pena.