Sara da Encarnação

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

About Me

Bilingual author, editor, and literary translator. I work with language the way one lights a candle: with precision, quiet, and intention. My writing moves between the lyrical and the architectural, shaping atmosphere, cadence, and emotional resonance.

I specialise in stylistic refinement, narrative structure, tone, voice work, and bilingual literary craft. My focus is always clarity, emotional authenticity, and the rhythm that makes a text breathe.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Areas of Work

Editing

Line editing Stylistic editing Structural editing Voice refinement Manuscript polishing Tone & rhythm correction

Creative Writing